同比增长超10%, 当雄克中国2020年的成绩单跃然纸上，我不由长呼一口气，回顾这跌宕起伏的2020年，我有两点感受想与大家分享。

加速的数字化与在不确定性中寻找机会。新冠疫情的突然来袭，为企业的数字化转型按下了加速键，数字技术正在重构产业链条上的每一个环节。对于在抓取系统和夹持技术领域已发展了75年的雄克公司而言，我们相信，具有“感知力与生命力”，将是未来功能部件以及整个机械设备行业的可见未来。2020年，雄克的创新亮点可体现在被赋予了“数据感知反馈”能力的集成智能功能部件系列（如感应刀柄、智能搬运模块等），它们不仅能够收集并分析包括产品本身变化、刀具切削参数、抓取零件流程等多方面的信息，实现生产过程的实时监控，甚至自动调整干预；还能实现与多个机床控制系统、MES系统乃至企业管理数据库的连接，进而有助于整个生产系统的智能控制、预判决策。

沿着旧地图，找不到新大陆，数字化新世界的探索充满着各种不确定性，甚至是否有苹果之于诺基亚、特斯拉之于传统汽车那样的破局者出现，我们不得而知，但如何在不确定中把握确定性，并从中找到机会，雄克有着一份坚实的笃定——为新型企业搭建更加开放与互联的生产系统，雄克已经做好了充足准备。

用户思维与本地作为。中国用户的需求早已不同以往，更不同与其他市场，在对德国产品可靠性信任的基础上，对其柔性提出了更强烈的需求。我们自2015年开始大力培育用户的自动化认知，研发针对不同用户需求、不同行业的解决方案，到2018年开始提供更具深度的非标定制化产品，再到如今可协调各个领域技术资源、立足全局的自动化升级方案，我们所坚守的、为用户创造价值的“用户思维”效果凸显。从工艺出发，让用户的自动化生产线发挥其效能，在2020年，我们收获了越来越多用户的肯定。同样是源自对用户负责的决心，雄克中国早在疫情状况尚不明朗的2月份就提前向德国总部采购备货，充盈中国库存，由此我们实现了及时响应一整年。

雄克在本地化战略也在过去一年迎来了跨越式发展，传统的德国研发模式已跟不上中国高速且多样的需求变化，我们采用与本地合作伙伴共同研发生产方案、辅以德国总部局部优化的方式，在3C、汽车、航空航天、工程机械、高铁等领域开创了一个又一个成功案例，甚至用一年时间完成了德国需五年方能实现的研发进程，中国模式反哺全球市场。成立雄克中国应用研发中心以及生产中心已列入2021年计划表中。

从传统到智能，从机械到数字化，从既有到未知，面对变革，我们不可避免产生焦虑，疫情从来不是理由，我想，更重要的还是人的思维变化吧。2020年，让我和我的团队更加认识到我们的热爱，我们对于用户的价值，我们将继续打磨技术的穿透力，不断迭代解决方案的融合度。迎接“新基建”、“双循环”、“十四五规划”......2021年的雄克充满想象！