新年将至，我们谨代表ANCA的全体员工祝您节日快乐！新的2021年，吉祥顺利！2020是值得纪念的一年，回顾ANCA公司46年的历史，这一年的经历与众不同。

新冠疫情影响到每个企业，每个家庭，挑战之巨，前所未有。但是，我们的客户的韧性和毅力也非同寻常。今年比以往任何时候都更加使我们意识到，在切削刀具行业工作是多么荣幸。尽管市场形势严峻，但我们还是有幸见证了许多客户逆境成功的实例。 

刀具加工行业在不断提高技术和能力的基础上发展壮大。ANCA继续与客户合作以创建新的磨削解决方案，我们在研发方面的投资空前高。例如，今年早些时候，我们推出了ANCA集成制造系统(AIMS) - 我们认为该产品将改变整个行业。它提供了简化的制造流程，并将互联的刀具生产流程集成到IT系统中，以最大程度地提高生产力，提高质量，使工人从执行简单的手动任务中解放出来，投入到具有更高附加值的工作上。

AIMS为模块化系统，具有可扩展选项

在ANCA，我们还进一步扩展了产品范围。尤其值得一提的是全新的ANCA AutomarkX- 全自动激光打标机，它可与ANCA的软件平台完美集成。为支持抗击新冠疫情，ANCA利用自身先进的制造能力，参与了制造和组装Covid 19呼吸机和测试安瓿的紧急项目。我们的软件团队也推出了具有增强功能的3D模拟分析工具CIM3D9版本，并发布了ToolRoomRN34的最新更新功能，其中包括桶形球头(BSB)立铣刀，新的刀具类型加工效率显著提高，大大节约了制造成本，降低了加工时间。

将近岁尾，我们看到市场环境已经有所改善，随着新一年的到来，希望好的形势持续发展。再次感谢您一直以来的支持，祝您度过一个安全快乐的假期，新年快乐！

Pat Boland 和 Pat McCluskey

ANCA联合创始人兼董事总经理

 左：Pat McCluskey先生，右：Pat Boland先生