告别2020，迎接2021

不同寻常的2020年在不知不觉中已经走向尾声，到了我们和她告别的时候了。

突如其来的新冠疫情，几十年来不遇的夏季特大洪水，冬季不期而遇的超级寒流，以及纷纷扰扰的国际事件，2020年，我们每个人的生活和工作都不自觉地被这个特殊年份影响着，经历了与以往一样又不一样的人与事。

尽管抗击新冠病毒是全世界共同的目标，但是因为文化、价值观和政治体制的差异，不同国家采取了不同的措施，实际效果和结果差距较大，直接导致跨国物流和人员交流受到了很大限制。让我们直观地感受到同一目标下，求同存异、协同一致、统一行动对成功的重要性。

疫情之下，一线抗击疫情的英雄的大无畏的牺牲精神和勇气让我们敬重，但在平凡的工作岗位上默默坚守和奉献的普通人也让我们感动。新冠疫情造成国际人员流动极大限制，我们很多项目得不到国外同事的现场支持，斯达拉格中国的同事们，包括售前、售后、应用和行政团队都努力克服困难，挑战自我，独立并出色地完成了各自的工作。尤其是一些新到设备的安装、调试、验收和交付过程中，工程师和服务主管勇敢地担负责任，尽自己最大努力去帮助客户，为客户复工复产赢得时间。甚至在特殊的情况下加班至深夜帮助解决问题，获得客户高度评价，为公司赢得了声誉。在此困难环境下，这不是个例，让人感动。感谢每位在自己岗位上默默坚守和付出的同事。

世界唯一不变的是变化。但是，快速适应并灵活迎对变化带来的新情况和挑战是我们不变的目标。服务客户，为客户创造更多价值；支持员工，为员工提供稳定安全的工作环境；发展公司，坚定投资人的信心；回馈社会，推动社会进步和发展；是我们不变的初心。

不忘初心，砥砺前行，方得始终。相信我们更好的未来可期。

在此，祝愿各位业界同仁及家人2021年新年快乐，健康平安！

刘新

瑞士斯达拉格集团中国区总经理