意大利对外贸易委员会北京办事处首席代表暨中国区和蒙古国总协调官张保龙·布鲁诺（Gianpaolo Bruno）

意大利对外贸易委员会诚挚祝愿我们的中国同事、朋友以及广大弗戈传媒的读者们虎年快乐，幸福安康！

意大利对外贸易委员会是支持意大利公司海外业务发展以及促进外国对意大利投资的政府机构。

通过现代化的激励型组织管理以及广布海外的办事处系统，意大利对外贸易委员会为意大利企业提供信息、协助、咨询、推广和培训服务。运用最现代的多渠道推广和宣传工具，在世界范围内彰显“意大利制造”的品质和技术。

意大利对外贸易委员会于1962年进入中国，目前通过设在北京、上海、广州和香港的四个办事处协同运作，并即将在成都开设第五个办事处。

意大利先进的技术和机床行业是我们的推广重点之一。

意大利机床行业在生产技艺、能力和水平方面均达到了一流标准。因此，世界各地的客户经常选择意大利机床公司作为值得信赖的“技术伙伴”。意大利制造商可以提供经济有效的定制解决方案，灵活地适应客户的需求，具有高度的集成、连通、互操作性以及顶尖的技术水平，打造出越来越高效和具有竞争力的生产流程。我们坚信，这与中国双循环政策指导下的经济发展模式和“十四五”规划目标完美契合。

在这一框架下，意大利对外贸易委员会积极参与中国主要的机械工程设备和机床展会，为有意在中国市场展示其产品和解决方案的意大利公司提供支持。

对于希望同意大利制造商和供应商建立长期战略合作伙伴关系的中国公司，我们期待着与您会面！

祝您新的一年取得更大成功！

张保龙·布鲁诺（Gianpaolo Bruno）

意大利对外贸易委员会北京办事处首席代表

暨中国区和蒙古国总协调官