过去的一年，全球疫情的影响虽然给制造业发展带来不小的挑战，但威腾斯坦还是实现了一贯以来业绩的稳步增长。公司对疫情带来的种种难题，包括原材料涨价、出行受限等问题，都给予了充分的预案和准备，同时根据实时情况不断进行针对性调整，始终如一地为客户及时提供优质产品和全方位服务。在这一年，国家更重视从安全角度布局制造业产业链，对该产业的支持政策也在不断加大，高端设备、自动化和新能源汽车等部分重点产业也迎来了新的增长，这些都是威腾斯坦业绩增长的主要因素。

威腾斯坦中国与亚洲中心董事长兼首席执行官  海雷

目前，中国市场正处于从高速增长转向高质量发展的阶段，对于制造业包括机床行业而言也是一样的，如何与客户共同打造高附加值和差异化的产品，用技术创新实现高质量发展，是威腾斯坦的目标与方向。具体从产品研发上来说，首先，威腾斯坦行星齿轮箱的超高扭矩、出众的精度和高功率密度，可以最大限度地提高单台设备的性能，在保障设备本身寿命和可靠性的同时，也提高了生产效率；其次，威腾斯坦拥有相关产品市场上覆盖面非常全的产品线，并且一直在率先进行创新研发，可以为客户不断增多的各种应用需求提供合适的解决方案；第三，现阶段，威腾斯坦更是通过产品的数字化和智能化，帮助客户将生产设备连接成为一个智能系统，增强设备的功能和附加值，追赶数字化生产和工业物联网的升级进程。

制造业向工业4.0时代过渡需要实现工业的数字化转型，而终端零部件的智能化是构建工业互联网和实现数字化制造升级的重要基石，这也就要求传统的机电产品要进行智能化升级。作为行业领先的伺服齿轮和驱动系统的供应商，威腾斯坦在智能制造方面也在做积极探索，率先推出了业内首款智能齿轮箱“Cynapse”，它在原产品内整合了多种传感器、处理芯片和接口模块，能够记录、储存和输出数据，包括温度、振动、工作时间和安装位置等，并对其进行集成化的处理，可实现与外界的多种通用的连接方式，为机械零部件在工业物联网环境中的使用建立了重要的桥梁。用户可以通过工业的智能制造提供更多服务并提高产能，从而在数字化生产中实现竞争优势的提升。另外，威腾斯坦还配套有数字化的智能服务门户网站Service Portal，关于威腾斯坦产品的信息都可以在该服务门户上方便地获得，客户也可以根据需求进行个性化定制，或者要求对产品进行检查维修，更换产品等服务，快捷又方便。带有cynapse功能的智能产品结合Service Portal的服务门户是针对工业智能化的最优的解决方案。

2022年，威腾斯坦也将继续立足创新，深耕行业应用，以领先的产品和服务与客户共同建立竞争优势，实现可持续发展。比如为帮助客户开发高附加值和差异化产品，我们的技术人员可以与客户一起去了解终端应用场景，开发有针对性的解决方案，这就需要从设备研发阶段就开始与客户进行多部门多层次的深度合作；从供应链管理角度而言，威腾斯坦尽力配合客户改善供应计划，专业保障、快速响应以及提高售中、售后阶段的服务质量，也体现了我们产品的附加值。这些工作除了战略方向要准确明晰，在执行上也要做到精益求精，从而为制造业上下游的共同发展，良性循环做出更大贡献，以实际行动践行威腾斯坦“共赢未来”的企业理念。