通常情况下，KANEYOSHI为不同行业提供单个零件——从食品工业到医疗技术。该公司专门从事折弯和焊接的生产技术，并使用通快机床来实现。最近，他们在这些机床的使用上又有了新的突破：日本设计师石田和仁(Kazuhito Ishida)在KANEYOSHI的生产车间里创造了一件艺术品，以达到一个特殊的目的。"多亏KANEYOSHI公司的支持，让我能将一个抽象的工艺变成一件室内家具。通过这种方式，人们可以亲身体验金属之美，并了解工艺。" 石田这样描述他的想法。这件家具是一把名为 "Orisu "的椅子。

KANEYOSHI用通快机床来实现石田的设计。其优势是："在通快的机床上，我可以在短时间内使用不同的制造工艺，这使我能够更快地完成产品。" 龙一解释说。椅子的制造展示了KANEYOSHI公司的能力：首先，激光从金属钣上切割出均匀的部件。这些部件在正确位置进行折弯和焊接在一起之后，最终像拼图一样组建出成品。设计师和龙一在选择材料时非常谨慎：“与木制产品不同，金属钣的优势在于可以简单地通过折弯来增加其强度。所以我们不需要任何额外的部件来组装椅子。这节省了材料和重量。" 石田解释说。

KANEYOSHI的社长吉田龙一已经认识他的新合作伙伴一段时间了："当我还是学生时，我参加过一所设计学校的一个项目。和仁先生恰巧是我的老师。" 龙一回忆道。那次的相遇是龙一如今参与设计师石田的艺术项目的原因之一。这次的合作改变了吉田龙一对工作的看法："通常情况下，我们只提供单个部件。成品制作改变了我的视角。现在，我会把自己放在最终用户的角度上。

龙一已经尝到了甜头。他已经在与石田合作开展新的艺术项目。石田和仁对此也满怀期待。"我们已经认识很久了。龙一理解我的想法，我们总能达成一致。我希望我们的合作将继续下去，在未来创造更多新的作品"。

龙一并不是唯一一个川口市投身艺术的人：工厂每年都会举办川口町村艺术节，石田和仁从去年开始就担任该活动的总监。艺术节展出工厂和设计师联合创作的各种艺术作品。"艺术丰富了人们的生活。面对当前的危机，它可能不是生存所必需的，但它总能让人们脸上露出笑容。" 石田说。因此，日本川口市正在经历一个特殊的转变：从一个典型的工业城市变成一个充满设计和艺术气息的地方，一个让人们感受美好的地方。

文章来源：通快

图片来源：通快

转载平台：微信公众号

责任编辑：朱晓裔

审 核 人：李峥