“这里的自动车床可以使用装有多把刀具的排刀刀架；其中一些自动车中直排刀库的排刀刀架可以安装六把或者八把车刀。”德国Aldingen市的设备销售代理商Eka Klingseisen股份公司的客户服务经理Sven Zehner先生解释说道。这些车刀使用的刀片可以是不同刀片生产厂厂家提供的、有着不同尺寸规格的可转位刀片。

图注：图示Cittizen自动车床的四刀位排刀刀架中安装了三把车刀。图中前方的筒管可以清楚的让人知道过去安装高压油管时是多么费力。

照片供稿：Klaus Vollroth

这样一来，在更换产品或者更换加工设备时将会有一个耗时相当长的设备调整过程。另外还有刀具冷却问题。特别是在车削难加工金属材料时或者对零件加工精度有着很高要求时，刀具的使用寿命取决于是否能将尽可能高压力的冷却润滑液直接喷射到刀具切削刃处。

图注：Sven Zehner先生说：“特别是在车削难加工金属材料时或者对零件加工精度有着很高要求时，刀具的使用寿命取决于是否能将尽可能高压力的冷却润滑液直接喷射到刀具切削刃处。”

照片供稿：Klaus Vollroth

这不仅仅涉及到切削刃的冷却状况而且还涉及到切削刃与被加工零件相接触区域与被切除切屑之间的距离。集成有最高高达200巴工作压力的高压和低压冷却液供应技术的刀具系统已经成为今天的最先进的标准系统了。与其配套使用的管道连接也相应变得非常复杂了。总的来讲，所有这一切都使得（重新）安装一套冷却液供应管路成为一件费时费力的事情：典型的情况下通常需要两个工作日。

公司总部位于瑞士Müllheim市UTILIS股份公司应用技术工程师Denis Juillerat先生补充说道：“作为一种补救措施，我们开发了一种集成了冷却液输送通道的、可以与不同生产厂家设计制造的不同车刀配套使用的楔形预调式车刀夹刀板系统。” 用几个螺钉就可以将这种被称之为multidec^®-LUB楔形预调式车刀刀板牢牢的固定在直排刀库的排刀刀架上。由于楔形预调式车刀夹刀板的楔形效应，带有可转位刀片的刀体就能牢固的固定在排刀刀架上。刀体后方可调节的制动限位螺钉以及楔形预调式车刀刀板和排刀刀架接触区域微微隆起的弧形突出部可以确保刀具或者更换可转位刀片更换后的切削刃位置误差小于1/100毫米。

图注：楔形预调式车刀刀版（图片上方单独给出组件）能够可靠的将车刀刀体固定在直排刀库的排刀刀架上。（下图左侧的）调节螺钉以及前方的固定限位块可以确定刀片的准确位置。

照片供稿：Klaus Vollroth

这种楔形预调式车刀刀板系统另一个优点是：集成有直通刀体前端两个喷射孔的冷却液输送通道。而喷射出来的两股冷却液可以按照规定的方向和角度准确地相交于可转位刀片切削处。由于车刀有左偏车刀和右偏车刀，因此楔形预调式车刀刀板系统中也有左偏楔形预调式车刀刀板和右偏楔形预调式车刀刀板。与它们配套的附件有合适的、可以轻松安装、拧紧的柔性软管。

图注：Denis Juillerat先生说：“我们开发了一种集成了冷却液输送通道的、可以与不同生产厂家设计制造的不同车刀配套使用的楔形预调式车刀刀板系统”。

照片供稿：Klaus Vollroth

带有冷却液输送通道的楔形预调式车刀刀版系统有低压冷却液用和高压冷却液用两种类型。它们的多层结构和冷却液通道的结构设计确保了最大可能的降低冷却液的流动阻力，从而也确保了冷却润滑液能够以最高的压力喷射到需要的地方 – 直接喷射到可转位刀片的切削刃处。