图1 玛帕效应日现场，Mr. Siegfried Wendel发表致辞

2023年8月14日，玛帕中国（MAPAL China）迎来隆重的20周年纪念日，来自汽车、航空航天和通用加工界的用户及技术合作伙伴与玛帕中国团队一道济济一堂，共享在中国市场成长20年的成功和喜悦。在一段反映玛帕中国20年成长历程和发展成就的震撼视频后，玛帕中国20周年庆祝活动拉开帷幕，玛帕集团CSO Siegfried Wendel先生和玛帕中国CEO刘宜平先生分别致开幕辞。Wendel先生表示，玛帕凭借自己的前沿技术致力于提供高质量的刀具解决方案，已经在客户中赢得了稳固的地位，特别是在动力行业。多年来，玛帕获得了许多奖项，还开发了新的机器设备和刀具管理系统4.0。在未来几年，玛帕要将市场渗透从汽车行业引导到重点目标行业，如航空航天、通用加工等，以便继续绘制汽车行业的成功故事。刘总则表示，20年来我们与广大客户同舟共济，患难与共，同心协力，尤其在中国机加工行业快速增长的时期，与客户一起创造了很多创新想法，突破了诸多加工挑战。面对新时期巨大的竞争压力，玛帕中国已经从主攻高端技术市场向赋能竞争激励的市场成功转型，我们更应该抛掉所谓的单纯华丽的外表，更重视产品品质和技术实力，并在性价比和交货期上主动去加强自身实力，助力客户生产的可靠性。

图2 Mr. Siegfried Wendel向玛帕中国赠送20周年礼物

上海市汽车行业协会副秘书长（前大众汽车制造部高级经理）张书桥作为特邀嘉宾发言，他回顾了曾在大众汽车工作时与玛帕合作的故事，曾亲历在汽车产线上玛帕刀具加工的应用技术前沿问题，分享了玛帕刀具技术支持非常到位的刀具管理及服务，学习了作为刀具使用者应掌握的技巧和应用中需规避的差错，并对于玛帕定制化刀具良好的交货期给予了良好的赞誉。

之后，行业用户共同参观了产品展示区、展开式刀具维修车间、航空研发室和PCD (聚晶金刚石)刀具、硬质合金刀具生产工厂，切实了解到玛帕的技术实力和生产能力。

图3 产品展示区现场观摩交流

 下午，玛帕围绕汽车、航空航天和通用加工行业组织安排了三场主题论坛，分享了在各自领域的技术经验和成功案例，并与用户互动，深入探讨了机加工多种工艺的难题、要点与细节。会议持续到8月17日，目的就是让更多的用户近距离接触了解玛帕中国，并得到更加细致的技术指导。

产品定制高效 行业效应凸显

在产品展示区，玛帕展示了琳琅满目的产品定制化系列，包括多刃铰刀、导套刀具、黑色金属铣刀、刀柄、扩孔刀具、插补车刀具、无痕车削和展开式刀具等，加工实例涉及汽车转向架、制动钳、刹车泵、发动机零件、电动自行车驱动件以及航空航天结构件等。玛帕还开发了针对3C行业的铣刀，确保平稳高效地加工平板和手机壳体等。

在汽车领域，玛帕在底盘、动力总成和电动汽车领域的创新技术已经被很多知名汽车制造商所认可。如热管理应用的涡旋压缩机涡旋盘加工难题与成功案例方面，玛帕以完整解决方案达成高精度加工需求。

在航空航天领域，玛帕针对高强度和轻量化材料的加工需求，定义了各种刀具特性，可以根据加工位置，以最佳方式适应材料和边界条件。

在流体机械和通用加工领域，玛帕能够根据工艺特点、部件要求和批量大小，为客户设计经济高效的加工策略，支持对所有组件尺寸的流体技术组件进行完整加工，确保高精度、高安全性和高加工品质。

值得一提的是，展开式刀具是玛帕的独特优势，它是一种旋转刀具，其中一个或多个切削刃可以以受控制的方式移动。这意味着，在机械加工过程中可以改变直径，比较适合多品种少批量的生产。加工过程中采用拉弓推杆来控制切削刃的展开伸缩，通过内置的压力来实现切削。如加工复杂型腔时，除了有外径加工之外，在工件中心内部可以实现沟槽的加工，单纯用车削工序，一般是不可能的，而采用玛帕的展开式刀具就可以采用一把刀来进行车削加工，包括直径和沟槽，可以在一把专用的展开式刀具上布置不同的切削刃位置和形状，然后通过展开式刀具的推拉和冷却液的控制，就可以在加工中心上完成不同直径孔的零件加工。看起来这是一个有悖常理的加工方案，但是玛帕完成得非常好，既解决了某客户工件内腔“肚子大口小”的难加工难题，又节省了设备投资。

此外，在机械工程、能源生产、电动汽车、医疗医学、模具、运动休闲、船舶和轨道交通等领域，玛帕刀具解决方案均有覆盖，全面的产品和服务组合，以及个性化设计的特殊刀具和高性能的标准产品，可以最佳化地满足用户对工艺可靠性、高精度和低成本的要求。特别是得益于智能服务包系统的创新，用户可以获得满足其加工流程的完整服务包。

高标准生产 高质量保障

先进的技术装备是保障产品生产的关键，玛帕中国工厂全部采用先进的进口机床设备和测量测试仪器，部分关键测试仪器由玛帕自己研制，专门设立的航空研发测试中心更是体现了玛帕的专注和联合创新，

在刀具生产车间，玛帕布置了专用的测量设备和加工设备，以确保产品品质。自主研发的检测仪可以确保原材料检测的关键指标和品相要求，属玛帕专有，市场上根本采购不到。车间的刀具加工设备全部采用进口，可以实现全天24小时不间断生产。作为非标定制化刀具管理的领导者，除了加工设备和检测仪器的专用开发，玛帕还高度重视数据管理系统应用，玛帕是行业内第一家借助于c-Com平台，推出开放式、以数字云为基础的执行协同数据管理系统的公司。玛帕新初创公司c-Com GmbH，可以提供围绕切削工艺的模块化数字服务，协助客户轻松进入数字世界。玛帕中国刀具产品数据库SAP始终保持与德国总部数据管理的实时更新，当在制品过了交期后，数据会自动发送给当前的一线管理人员，他们会根据数据进行排产，提前锁定过期订单，从而能保证交货的准时率，这正是玛帕的战略管理目标。在生产管理上，每个生产区域都有固定的部署，以焊接PCD刀具为例，每一道工序都会产生的一个完整的数据记录，包含每日的产出效率和当前所在工序在制品等待的时间等，当然还有每一个产品的周度、月度累计产出数据等。

设备数据同样登录在MES系统中，可以显示当前设备的运营状况，当设备因故停机后，数据会第一时间发送给设备部，设备部人员第一时间会赶到现场去解决问题，保障设备的正常运转。

在终点终检工序上，玛帕中国工厂完全遵循德国玛帕的同一个终检标准，从而确保玛帕中国生产的刀具质量管控和德国玛帕刀具生产的质量保持完全一致。

下个二十年 再续新篇章

历经20年的奋斗，玛帕中国已经从一个创业的小公司发展成为今天具备面向工业4.0发展能力和一站式服务水准的行业领头羊，在中国机加工市场发挥着主导作用。如今，玛帕中国拥有4家公司、近450名员工，其中有一个贸易公司和一个软件公司，在上海设有2座生产工厂，并在全国各地设有19家分公司，中国已成为仅次于德国的第二大重要市场。

通过效应日的举办，在机加工的技术优势领域与挑战中，玛帕充分分享了其技术亮点、经验和成功案例，刀具和工艺解决方案与全方位服务的完美结合是玛帕追求的目标，对玛帕而言，刀具只是其中的一部分，刀柄夹紧系统也是其关键配套。

尽管孔的精加工刀具是玛帕的核心竞争力所在，但玛帕并不止步于此，其已经从擅长的孔加工方案优势向高性能的铣削加工拓展，正在积极追赶时代的新需求。而面对用户多样化加工方案的需求，玛帕保持了积极的研发能力和创新的思路，从而为更多成熟应用做准备。

硬技术和软实力双双成就了玛帕中国的核心竞争力，效应日的成功举办充分体现了玛帕作为德国家族企业传承创新的精神，实现了可持续发展能力的提升；在中德文化融合力方面，玛帕的创新技术始终支撑其发展后劲；旺盛的人气度，使得玛帕有能力向汽车、航空航天和通用加工等行业不断深耕；而良好的亲和力，则反映出玛帕中国与用户共同成长的信心。

二十年芳华正茂，二十载灿若星辰。期待Wendel先生和刘总带领中国团队迈向下一个20年的新辉煌，开启海阔天空的新篇章。

图4 玛帕中国团队成员合影

撰稿人：何发

责任编辑：朱晓裔

部门领导审核：李峥