记者：欧洲机床工具行业目前经营情况如何?

Filip Geerts：CECIMO 2009春季大会于6月9日在西班牙的San Sebastian举行，来自欧洲15个国家的机床制造企业和他们的行业协会共同深入探讨了经济危机对机床工具行业的影响。

从2008年第四季度以来，欧洲机床工具行业便处于经济危机的中心，2009年第一季度欧洲机床行业的新订单数量同比下降了53%。由于机床行业严重依赖工业生产和固定资产投资，全球终端用户需求减弱，削减成本首当其冲的后果就是降低对机床工具的投资。据CECIMO主席Javier Eguren介绍，约占机床行业总收入30%的汽车工业目前已经抑制投资。

全球终端用户市场需求减弱的结果是2009年欧洲机床工具消费预计将下降30%～40%。经济学家预计，亚洲，特别是中国和印度的消费，所受的影响将小于欧洲和美国。为了应对经济衰退，欧洲机床制造商调低了产量水平，并采取了弹性工作制减少工作时间。

尽管当前的经济环境很困难，欧洲机床工具行业仍然占领世界机床工具产量44%的市场份额，其竞争力可见一斑。但是，如果欧洲不能像亚洲和美国这些竞争伙伴从经济刺激计划中获益的话，那么长期看来，这种领先地位将受到挑战。

CECIMO经济委员会主席Frank Brinken表示，从2009年4月，多数国家的制造业信心指数下降变慢，这是一个积极的信号。可再生能源和高效制造技术的投资可能会是另一个推动力。 CECIMO 也希望欧洲机床工具企业能在2009年10月5～10日的EMO米兰机床展上寻找到新的商机。

CECIMO在最近几个月里一直向欧盟官员强烈指出，机床工具是保持欧洲制造业活力和制造业人才竞争力的关键因素。政府应该意识到，没有机床工具产业，制造业就会很快消亡，并且这种消亡是不可逆的。

CECIMO坚定地相信，目前的经济下滑对机床工具行业开拓新的商业模式和技术也是一个很好的机会，并会引导新的竞争优势，这也将进一步加强欧洲机床工具业毫无争议的领导地位。

CECIMO预计，2009年，CECIMO范围内成员国的机床产量将下降34%，与之相对应的是全球工业将退回到2005年的水平。CECIMO经济专家认为，这一轮经济下滑可能在2009年晚些时候触底。从上两个月来看，许多国际上知名的商业指数看起来已经在较低的水平上趋于平稳。

记者：CECIMO都做了哪些工作?

Filip Geerts：2008年，CECIMO启动了全新的沟通策略和机制，来使欧盟的利益相关者更深入了解欧洲的机床工具行业现状。

首先，CECIMO的网站进行了重新设计;其次，发行了一本新的杂志，从www.cecimo.com上可以看到最新的2009年夏季的版本。

CECIMO在欧洲委员会、欧洲议会和欧洲理事会上，面向特定的观众组织召开了由欧洲机床工具行业代表参与的会议，其目的是为了引起人们对机床工具行业面临问题的注意，同时，还提出了许多具体的解决方案。

在EMO2009上，CECIMO将举办“欧盟日”(EUDAY)的平台，届时，欧盟的官员和一些欧洲的领军机床企业将会参与其中。

尽管这是一个长期策略，但CECIMO仍能从大量的提问和要求中看到这个“沟通运动”的好处，同样，我们也收到越来越多要求加入某些项目的提议。这表明，机床工具行业以及CECIMO与以前相比，已经获得更多关注。

记者：欧洲机床行业渡过经济危机的关键在哪里?

Filip Geerts：制造企业，主要是中小规模企业，能够以合理的价格来获得贷款去投资到未来先进的制造技术上，这一点很重要。同样，这也是保证企业获得节能设备从而转向一种更强的可持续发展工业的关键因素。

机床工具行业本身是周期性很强的行业，其发展依赖利率的整体走向。所以，我们很高兴看到欧洲银行利率下降的趋势，这有助于使我们相信，机床工具行业正在处于一个稳定的阶段。

记者：EMO米兰机床展进展如何呢?

Filip Geerts：尽管现在恶劣的经济环境，2009年EMO米兰机床展进展非常好，这当然是个好消息。我们的会员公司确实期待能在EMO米兰机床展上寻找到新的商机。现在，宏观经济指标似乎预示着最坏的时候已经过去，鉴于许多欧洲国家企业的信心已经达到一年多以来的最高值，所以，我们认为EMO米兰机床展的召开时间是非常有策略性的。

参展商统计数据非常好(其中，来自35个国家的300家企业分享了净面积达100 000 m2的展位)。我们相信，机床工具企业将充分利用由米兰国际展览中心提供的最佳工作条件。

记者：您能否预测一下这次经济危机什么时候会结束?

Filip Geerts：很多经济学家相信，尽管全球范围内的需求已经趋于稳定，但复苏将会比较慢，并且要想达到2008年的产量水平尚需一定的时间。我们在密切关注机床工具新的订单的数量，因为这是公司未来产量的最相关的指标;同时，我们也在跟踪来自新兴市场的产业需求，特别是来自中国市场的需求。中国市场代表了全球机床工具需求的1/3还要多，并且，对欧洲机床工具的需求仍在强有力地增长。

CECIMO链接

CECIMO成立于1950年，位于欧洲的中心布鲁塞尔。目前下辖有包括德国V D E 、瑞士SWISSMEM、意大利UCIMU在内的欧洲15家机床工具协会会员，共涵盖1400家企业，其中80%为中小型企业，雇员155 000人。2008年CECIMO机床工具总产值超过246亿欧元，其中超过71%为出口;其机床工具产量占全球市场份额的44%，出口额占全球市场的 55%。同时，CECIMO还拥有EMO的注册商标，组织高质量的展会也是CECIMO成立时的第一要务。