德国莱斯特瑞兹生产技术有限公司机床事业部技术 总监Klaus Theusner 先生

生产工艺的高精度与批量生产能力决定了生产的经济效益，作为世界上最大的旋铣机生产商，德国莱斯特瑞兹（雷士）生产技术有限公司（Leistritz）推出的旋铣机由于生产效率比一般的纵向车削机床高出几倍而成为用户的首选，已经广泛应用于汽车、航空和石油等诸多领域。

百年Leistritz

虽说到目前为止也只有20 多台莱斯特瑞兹的加工设备被中国的用户使用，但是这丝毫不影响这个已经超过百年历史的德国企业在中国制造业市场的影响力。“莱斯特瑞兹最初的业务是为电力行业生产涡轮机叶片，经过一个多世纪的发展，莱斯特瑞兹已成长为一家跨国公司，在德国和美国拥有自己的工厂和销售中心，集团现在下属4 个分公司，其产品涵盖了加工机床（旋铣机和滚丝机）、挤出机、螺杆泵和涡轮机叶片等。” 莱斯特瑞兹有限公
司机床事业部技术部总监Klaus Theusner 先生如是说，“这其中莱斯特瑞兹最具代表性的就是其旋铣技术。”

据悉，莱斯特瑞兹公司的旋铣技术目前已经可以替代车削、铣削和磨削等传统加工工艺。其旋铣机可以直接完成对工件的硬加工，从而大大节省传统加工方法中的打磨工艺。以莱斯特瑞兹现在在中国市场主推的外旋铣机LWN120 来说，其采用了通用型设计，但同时又能满足用户的各种高标准，效率高、产能大，特殊的内置型工件放取设计更加优化了加工程序。其高精度铣头可以偏转±45˚，故可以加工几乎所有的螺纹形状。其加工范围涵盖
了涡轮涡杆、模数螺杆、EPS 转向螺杆、微型滚珠丝杠、小偏心螺杆和小型泵螺杆。

“我们可以加工全系列产品如：滚珠丝杠及丝杠副、泵主轴、偏心轴、转向涡杆、EPS 螺纹、齿轮螺纹、骨螺钉、其他的特殊应用以及与螺纹有关的产品。” Klaus Theusner 先生介绍说，“借助莱斯特瑞兹雄厚的技术团队和中国本地经销商的大力支持，其实我们已经关注并服务中国市场多年了。”

莱斯特瑞兹 你的不二选择

全宏齿轮工业股份有限公司是由现任总经理洪英哲先生的祖父于1945 年一手创立的，最初从事热处理加工和弹簧的制造生产。发展至后来则主要从事齿轮的加工生产，并逐步确立了在该领域的领先地位。随着业务的逐步发展洪英哲了解到市场对于涡轮涡杆的需求同样很大，于是决定跨入这个加工领域，“但是全宏原有的滚齿机或齿轮机只能从事涡轮的加工，并不能加工与之配套的涡杆，”洪英哲先生分析说，“而在台湾地区虽然也有供应商提供涡杆的加工机，但是速度慢、成本高，而且管理和加工品质也不稳定，所以我们迟迟未能真正进入涡轮涡杆的加工领域。”

但是2008 年在日本的JIMTOF 展会期间，洪英哲先生看到了莱斯特瑞兹的旋铣机进行的现场加工演示，让其一下子感觉到“机会终于来了”。莱斯特瑞兹的加工机当时演示的就是如何进行涡杆的加工，不论是加工效率还是加工精度都令洪英哲非常满意：“这种感觉也可以用‘一见钟情’来形容，就是它了，不需要再比较了。”洪英哲回忆说，“因为我们早就清楚自己的需求，所以公司很快就做出了购买的决定，前后不到三个月的时间。”

当时洪英哲回到台湾后就马上联系公司之前的客户，了解他们对于涡杆加工的实际需求，并将要加工的零件图纸传给莱斯特瑞兹公司做实际的加工评估，“因为莱斯特瑞兹旋铣机的加工性能我们已经深信不疑，无需再评估了。”在这之后洪英哲和公司另一位技师一起奔赴德国莱斯特瑞兹公司总部，进行了两周的技术培训。培训内容主要分硬件和软件两方面：硬件指的就是对机床的操作培训，包括如何寻找最佳切削速度、安排合适工艺等，至
于软件就是如何设置刀具切削路径。

值得一提的是为了尽可能地降低用户的使用成本，莱斯特瑞兹会根据不同客户的实际加工需求开发刀具应用软件，这样可以用原有的刀具做公用的调配，尽量减少专用刀具的使用，从而降低制造成本。全宏首先采购的是莱斯特瑞兹旗下一款型号为PW120HP 的旋铣机，但是现在该款旋铣机的型号已经调整为LWN120。万事俱备，正当全宏准备在涡轮涡杆加工领域大展宏图的时候，全球经济危机不合时宜的到来显然让其放缓了这一步伐。“不过虽然我们的订单锐减，但是这并不影响我们培养在该领域的制造能力和影响力。”洪英哲如是说，“我们生产的涡轮涡杆主要是销往欧洲，比如全球知名公司邦飞利就是我们的客户之一。”虽然现在这台旋铣机的能力只发挥了不到40%，但是随着经济形势的逐渐回暖，订单也会越来越多。“当然由于客户知道我们购买了莱斯特瑞兹的加工设备，加工要求也在逐渐增加，莱斯特瑞兹公司的服务也很好，一旦我们在加工中遇到什么新的问题，他们总会在
第一时间予以解决。”洪英哲坦言，“如果哪天订单多了，一台设备加工不过来，我们很显然会继续购买，虽然其价格不菲，但是却可以得到高效率回报，总体看来还是很划算的。”

布局中国市场

对于莱斯特瑞兹而言，不乏像全宏这样对其“一见钟情”的客户，随着中国制造市场这几年的快速发展，尤其是客户对于高端加工设备的需求日益增长，莱斯特瑞兹越来越迫切地感觉到需要将其先进的技术和设备（尤其是机床加工设备）更多的带入中国市场，贴近客户，服务中国的金属加工客户。

“ 很高兴我们终于等到了这一天，”KlausTheusner 先生兴奋地表示，“因为就在2011 年1 月份，我们在中国的分公司——太仓莱斯特瑞兹机械有限公司终于成立了。”众所周知，太仓紧邻上海，莱斯特瑞兹中国分公司的成立显然对于其服务中国或在中国的跨国公司的客户大有裨益。

“我们所从事的不仅仅是一份工作，更是一个事业，这里对客户和市场的忠诚度很重要。”KlausTheusner 总监表示，“作为该领域的市场领导者，莱斯特瑞兹有这个信心成为您世界范围的技术合作伙伴，更快、更好地服务于中国这个快速发展并具有无限潜力的市场。”