中国机加工市场的全面升级已经是大势所趋，随着机床使用者对精度、稳定性以及工艺要求的不断提高，不仅是优质的产品，全面的解决方案也是缩短加工时间、提高加工效率的关键所在。“这恰恰是埃马克一直强调的，如何从客户的角度出发，参与到他们的工艺探讨中，并融入埃马克多年来总结的know how 知识。让客户在全球化的竞争中取得优势，因为客户的成功才是埃马克真正的成功。”德国埃马克控股有限公司亚太区总监ChristophHoene 先生回想埃马克在中国发展历程时总结说道。

德国埃马克控股有限公司亚太区总监Christoph Hoene先生

中国建厂 大手笔

2010 年埃马克与江苏金升实业股份有限公司合作，在江苏省金坛市投资设立了埃马克(中国)机械有限公司，并于2011年底决定在金坛投资建立高端数控机床项目。

此次项目总投资为49 亿元人民币，项目总建筑面积34 万m2，一期工程征地500 亩，总投资30.8 亿元人民币，建筑面积19 万m2。整体项目引进德国埃马克控股有限公司全套技术和生产设备，生产高端数控机床产品，可用于机电、汽车等各工业行业精密轴类、盘类等零部件的生产加工。项目实施后可形成年产3000 台高端数控机床设备的生产能力，为汽车、工程机械等行业提供配套的高精度齿轮产品，最终可形成年产680 万套高精度齿轮的生产能力;高速列车关键零部件(轮对系统)的年生产能力达车轴2.3 万根、车轮9 万只、装配轮对系统2 万套。

自此，埃马克拥有了服务于亚太市场的制造中心。埃马克也在转移自己的生产重心，未来，金坛工厂将被作为机床的主要生产重心，德国机床制造的有力补充，而已经成熟的太仓工厂将更加关注机床的设计、应用技术的研发以及服务支持方面。

VL 2 P正式进军中国市场

“倒置式车削中心仍然是埃马克最具有竞争力的产品，还有本地化生产的小型VL 系列机床，我们还会继续坚持。但我们也注意到了中国机加工市场正在发生改变的一个趋势，即对自动化生产系统的需求在急剧上升。”Christoph Hoene 先生分析说，中国的劳动力已经不能再被作为最有利的条件，随着人力成本的不断上升以及中国东部地区高技术人才的缺乏，机床使用方对于节省人力成本的自动化加工给予了高度关注。尤其是在大批量生产中，自动化加工设备不仅可以节省制造成本，还能够将人为干扰因素降至最低，直接提高产品的生产质量。“基于对这种需求的考虑，埃马克也推出了一款自动化程度很高的机床，改变手动装卸的现状，帮助客户向自动化生产系统方向转变。”ChristophHoene 先生介绍说，该款机床便是即将在金坛工厂投入生产的VL 2 P系列倒置立式车削中心。

这是埃马克针对加工小型零件而推出的最新型倒置式机床，在EMO2011 首次亮相，将于2012 年6 月份举办的北京CIMES 展会中正式向中国用户推出。VL 2 系列倒置式机床专为加工小型盘类件和轴类件而研发。它的优点鲜明，不仅配置了埃马克必不可缺的工件自动输送系统——环式输送链，用于工件的上下料及储存，还特别设计了尽可能小的机床尺寸，占地面积只有4 m2，所以用它可以设计出节省占地面积性能最佳的生产线或生产单元。VL 2 系列产品的设计采用了全新的机床理念，这种全新的车床设计理念使得在机床中采用高端技术的同时提供高价值成为可能。机床的床身采用聚合物矿物质浇铸而成。

此次面向中国市场的是VL2 系列中的VL 2 P 型号，这是一种采用摆动技术设计的机床，用于盘类零件的高效加工，是一款拥有不间断加工技术的立式车削机床，其可加工的盘类零件最大直径达100 mm。VL 2 P 是双主轴加工的机床，一个主轴在加工的时候，另一个主轴用于装卸载零件，这样可以在最短的时间内实现工件的自动转换。而且机床设计紧凑，更进一步缩短了换件时间，降低非加工时间，真正实现不间断加工技术。这是VL 2P 的最大优势。除此之外， 机床采用埃马克MINERALIT人造大理石专利复合模块化设计，使振动阻尼和热稳定性得到很好的控制。

客户更需要Know how

埃马克对VL 2 P 的市场前景非常看好，不仅是由于其过硬的产品质量，还因为埃马克独有的know how的传承。Christoph Hoene先生深有感触：“这是我们的核心竞争力，比如在过去几十年中，埃马克获得的汽车领域零部件加工的大量经验，我们都可以与客户分享。”定制化的解决方案能够最大程度地优化客户的加工流程和加工工艺。为了达到这一目的，埃马克也在不断地将新的技术纳入到自己的范畴，“我们可以涵盖非常广泛的技术，如车削、磨削、铣削、激光焊接以及电化学加工，我们的解决方案具有很高的成本效益，适合多种加工任务。”这实际可以被看作是一个良性的循环过程，不断吸取的加工工艺可以作用在解决方案的提供中，解决方案可以帮助客户提高生产效率，而在与客户的深入接触中，埃马克也可以时刻了解加工需求，从而改善并研发更多的机床功能。这是一种机床制造商与机床使用者之间的双赢。

一切围绕客户，并关注他们的成功，是埃马克给出的承诺。在加工质量方面，埃马克有系列化的设备，而在加工成本方面，埃马克也在竭力让制造成本降到更低，其对金坛新工厂的大力投入就是要为客户赢取更多利益。更加完善的埃马克，还要持续加强和改善提供给客户的服务，对此，Christoph Hoene 先生表示：“2010 年末我们已经在太仓开设了培训中心，我们的‘技术学校’也非常受欢迎。下一步我们还要建立一个专业的服务设施，为客户机床零部件的修整提供服务，而且主轴的修复也会在太仓逐步展开。”