致辞：

欢迎参加2014年数控机床与金属加工展、工业自动化展及新能源与电力电工展。

全球竞争以及市场的持续变化不断为制造业带来压力，迫使其降低成本、增强灵活性，以满足消费者越来越多的要求，同时实现利润最大化。这一情况在中国体现得尤为明显，如今，这里的消费者希望所购买的产品及其生产过程品质更高、更加灵活。此外，人力及生产成本的不断上升也催生了对现代化高能效制造及自动化系统的需求。

因此，创新在这些行业领域中扮演着至关重要的角色，尤其是在利用IT技术及软件来设计完全网络化、自行运作的制造厂和工业设施方面——在德国，我们将此称之为工业4.0。

数控机床与金属加工展、工业自动化展以及能源与电力电工展分别是中国东部地区在机床与金属加工，生产、过程与工业建筑自动化以及传统与可再生能源方面的领先贸易展览会。在今年的展会上，您将看到“工业4.0”占据主导地位，未来型智能工厂理念正引领产品和服务的开发。

这三大展会每年举办一届，提供了展示最新技术和趋势的绝佳平台，对于中国工业市场而言有着举足轻重的作用。我们根据观众的兴趣来组织这些展会，突出了精密制造、工业自动化、以及能量转换、分配、传输与储存等重点领域中最为重要的主题，为参展公司精心打造出一个专业平台，使其能够快速找到保持自身竞争优势所需的产品和服务。

中国仍然是工业产品最重要的繁荣市场和地区，而我们的展会则提供了一个通往这一市场的契机。祝愿各位能借展会收获成功！

顾桥博士 德国汉诺威展览公司董事局成员