MM《现代制造》德文版主编Ken Fouhy 先生为获奖者颁奖

由MM《现代制造》杂志主办的中国国际金属加工高峰论坛已经连续成功举办8届，已成为中国机床行业颇具影响力的品牌论坛。第九届中国国际金属加工高峰会（CMWS’2013）于2013年4月23日在北京隆重举行，本届论坛主题围绕未来制造技术“智能制造”这一话题，邀请国内外知名专家学者及领先的供应商，就智能制造领域提出最前沿的见解。

我们为什么探讨智能制造之路

中国制造业正在实现从制造大国到制造强国的历史性跨越，由此引发的产业升级引领中国机加工行业从低端制造向高端制造转型。但制造效率普遍偏低、人员成本持续升高，以及对设备最大化使用的渴求等一系列问题却长时间并未得到解决，而且成为严重制约中国制造业实现产业升级的瓶颈。因此，我们在诉求一种发展模式，以平衡效率、质量、成本三方面的关系。

人是众多阻碍因素中最关键的一环，直接与效率、质量和成本挂钩。而从最近三年来看，中国最低工资的平均增长率超过了15％，内陆省份的涨幅比东部还要高，达到30％。另外，过去几年平均工资也有较大幅度的增长，城镇平均工资上涨13％——人力成本上升已经是一个不争的事实。由此，产品生产的成本也相对增加了13％~30％。如何最大化降低人力成本、如何减少制造过程中人对于产品质量和生产效率的影响，是整个中国制造业亟待解决的问题。而在众多现代制造模式中，有一种综合的解决方案可以让这些问题迎刃而解——那就是智能制造。

智能制造能帮助我们解决三方面的问题：无人化加工、高效率制造以及工艺整合能力。

智能制造中的其他关键要素

德国中欧工业技术咨询公司首席咨询顾问，同济大学客座教授、合肥工业大学客座教授袁华博士，在论坛中做了题为“高效夹具在现代制造中的重要性”的演讲。他指出，我国现有的大量高档机床设备的使用效率没有能够真正得到发挥，其中很重要的一个原因就是长期以来人们形成的“重设备轻工艺”的观念没有得到根本转变，这制约了我国机械加工水平的提高，进而影响着我国作为制造大国的市场竞争力。

另外，来自德国福斯集团切削、磨削全球产品经理Cono Balbo介绍了从金属加工液角度如何应付难加工环境，促进实现智能制造；来自瓦尔特（无锡）有限公司技术部经理李宏介绍了高效率切削刀具及刀具管理软件；SECO全球技术总监Claudio Ghielmetti介绍了高效率切削刀具；来自天田（中国）有限公司副总经理石德勇，从钣金加工角度，介绍了钣金加工的优势以及通过钣金加工如何缩短生产周期。

两年一度的嘉奖

“实干兴邦，空谈误国”，最能代表实体经济的中国机床制造业正在向中高端进发，由大到强的发展战略已经确立。为弘扬这种“实干兴邦”的企业家精神，MM《现代制造》特继续举办“2013年度中国机床行业风云人物”评选活动，以此传承并颂扬那些为社会发展和行业进步做出贡献的企业和企业家们。

通过对风云人物的评比展示，反映机床行业的精英代表在行业领域取得的杰出成就，让社会各界领略他们的奋斗风采和商业智慧，从而营造全社会关注高端装备制造业、支持发展实体经济的良好发展氛围，激励中国机床人拼搏进取，从而进一步推动中国机床品牌建设，提升中国机床品牌形象，进一步提升中国机床产业的国际竞争力。

另外，为充分展示中国金属加工行业企业技术创新成果，弘扬中国金属加工行业的实干精神，MM《现代制造》杂志与机械工业信息研究院工业装备研究中心联合启动第二届创新产品评选活动——“2013中国金属加工创新产品”。

两场盛大的颁奖活动同时在论坛当天进行，将整日的论坛推向高潮，并为本届活动画上了圆满的句号。