Mechanische FertigungBurghardt公司位于德国柏林南部的达默/马克，他们加工大量轨道交通、船舶和专用设备的零件。PeterBurghardt希望找到一台大型车床，以加工大型工件，最后找到了一台大修且机械状态甚佳的Boehringer公司的VDF 400 CM车床。该机最初使用的原配数控系统不能满足这家零件制造商的希望。它们很快认识到只有配海德汉MANUALplus 620才能以熟悉的方式工作。立即翻新改造!

翻新改造后配海德汉车床数控系统的这台大修后的机床达到最佳工作效果（总经理Peter Burghardt（左），机床操作员Jan Haufe和Christian Brüning（右））

翻新改造为最佳机床

位于柏林的Brüning CNC Werkzeugmaschinenservice 公司的ChristianBrüning专业提供机床的翻新改造服务。他们的大型车床搭载最先进的MANUALplus620。Peter Burghardt非常满意地说道：“Brüning对机床的翻新改造非常顺利。我们合作的很好，结果也完全满意。”

MANUALplus 620循环帮助用户快速和可靠地完成加工

除了数控系统的改造，Brüning还优化了机床的许多功能：海德汉ROQ 425绝对式旋转编码器让用户不需要运动很长的距离进行参考点回零。以前的刀塔由一个单独的PLC控制。Brüning将其改为使用海德汉ROC 413旋转编码器，刀塔功能作为PLC轴使用。轻松将其安装在Boehringer车床上后，MANUALplus 620展现出它的全部能力。

首次试用

很少有人相信自己能加工好昂贵的毛坯 — 第一件就必须成功。机床操作人员必须用新数控系统进行编程、仿真和加工。

机床操作员Jan Haufe熟悉以前版本的CNC PILOT 3190和CNC PILOT 4190数控系统。工作原理在MANUALplus 620上同样适用，只是循环和功新功能更多。

新数控系统中哪些特点最受机床操作人员喜欢?例如，他喜欢“用户友好的用户控制和编程”，也喜欢“所有需要的都在循环中”。

加工循环的第一步通常在ICP编辑器(交互式轮廓编程)中定义轮廓，逐一填写表单。如果客户提供恰当格式的图纸文件，DXF转换工具能在ICP编辑器中快速完成轮廓输入。

MANUALplus 620的一个重要功能是高清晰度的图形仿真能力。数控系统详细地显示每一个加工步骤和加工结果。这就是说加工前就能可靠地知道偏差和错误。

基础是根本

采购新机床和设备时，只要能满足要求，Peter Burghardt尽可能选用替代品。翻新改造升级了二手Boehringer车床，机床的性能和精度都得到提高。他们又订购了另一台新大型车床。这是一台无任何妥协的机床 — 它是一台新机床。