翰默(上海)贸易有限责任公司总经理吕字源先生

当今世界，经济环境持续低迷，下游行业需求下滑，市场竞争异常激烈。我们正面临着各种各样复杂的系统性挑战。值此时机，CCMT2016的举办为广大境内外展商提供了宽广的展示空间，寻找更大的机会。作为欧洲高精度夹紧技术领先企业的翰默公司(Haimer)，在本届CCMT2016的展会上继续展出公司的经典产品：热缩刀柄、刀柄热缩机和动平衡机。

翰默是德国最大的专业刀柄生产厂家，研发和生产各种高精度、高动平衡等级的加工中心刀柄。产品适用于DIN69871、BT、HSK、CAPTO等各种主轴系统，包括各类筒夹式、热缩式、面铣刀刀柄等多种夹紧方式。同时翰默也是热缩夹紧技术的开拓者和领导者。热缩刀柄系列涵盖了从精加工、半精加工至重粗加工的全部工况，3 μm的高跳动精度，翰默的热缩刀柄已成为行业标准，在世界范围内被广范认可。另外，翰默独创的SAFE-LOCK专利结构彻底解决了航空材质加工中的“拔刀”现象，并与多家知名刀具厂家如山特维克可乐满、瓦尔特、肯纳等合作，在众多的航空及大型构件制造企业中广泛运用。

热缩刀柄的加热安装对于刀柄的使用效率和寿命非常重要。翰默的热缩机是现今世界上最快的热缩机，强大的功率和准确的控制使换刀过程仅需3～5 s，换刀过程刀具不会被加热，因此能安装硬质合金刀具和HSS刀具。独创的水循环快速冷却系统更是能在30 s内将刀柄冷却至常温，整个过程刀柄和刀具不接触任何液体，安全、干净、高效。同时翰默专利的智能加热线圈使异型刀具的安装成为可能，效率倍增。翰默的热缩机也是模块化的系统，能满足各个层次用户的需求。面对中国市场的特点和变化，翰默推出了基本型和特殊配置型热缩机，大大降低了热缩刀柄的使用成本，让客户在享受热缩式刀柄带来的加工便利和高效之时，不必担心热缩设备增加过多成本。

翰默也是刀具动平衡的倡导者和先行者，目前整个金属加工业都朝着高速高效能发展，平衡过的刀具系统可以减少加工振动，保护机床主轴，延长刀具寿命且提升加工质量，提高切削效率。翰默的动平衡机广泛适用于刀柄/刀具系统平衡、木工刀具制造、砂轮及整体刀具制造、非标及PCD刀具制造、高速旋转件平衡等。翰默的动平衡机提供各种高精度的主轴夹持系统，精细检测被测物的单、双面不平衡，提供加重和去重多种平衡方式选择，精度高，使用简单高效。针对不同的客户需求，有桌上型、经济型、舒适型、对刀一体型等多种机型选择，选配功能可由客户自由搭配。其中自动动平衡机能快速检测不平衡并自动去除，效率极高。

目前，全球经济正处在深度调整期，经济复苏缓慢，增长脆弱，发展不平衡。经济环境持续低迷，下游行业需求下降，市场竞争激烈，制造业也正面临着复杂的系统性挑战。回首国内经济形势，下行压力增大，环境约束日益增强，传统优势不断削弱，制造行业也正处于低潮徘徊的阶段。有时候危机就是转机，翰默公司在整体市场大环境下，逆势而行，得到了业界用户的广泛认可。

新环境新格局下，翰默将继续推广高刚性、高精度的热缩刀柄与动平衡机，提高产品在国内加工厂的使用率。用户通过使用热缩刀柄及刀具动平衡机，大大地提升刀具加工精度和加工效率，有效地延长了刀具寿命。翰默希望把德国最新的技术和产品引进国内，提升国内生产线的制造水平，以热涨刀柄为例，其高精度以及高夹持力，为国内生产线加工技术水平的提升提供了很大的帮助。

2016年，翰默将继续深耕3C与航空两大行业，提供高精度的产品和更完善的服务，为用户降低成本，提高效率。“岁月不居，天道酬勤。展望未来，我们一直坚信中国制造业必将回暖，并将呈现增长的趋势，翰默公司以高品质、专业的服务来迎接未来，面对挑战。”