哈斯马格磨床有限公司董事总经理Thomas Bader先生

每年，全球数百万患者需要使用膝关节植入物。“其中有很大一部分是在哈斯马格磨床上加工而成的。”位于德国南部特罗辛根(Trossingen)的哈斯马格磨床有限公司董事总经理Thomas Bader先生如是说。哈斯马格公司具有悠久传统，公司起源于通用磨床的生产，借此可以为医疗技术领域生产小型刀具。“即使在今天，医疗技术方面的应用在我们的产品组合中所占份额依然在30%左右。”Bader先生解释道，“我们所建造生产的设备具有极高的热稳定性，可以确保所需精度，同时实现非常高效和经济的生产。”除了生产人造膝关节之外，哈斯马格磨床还在医疗技术的其它领域获得应用，尤其是骨科工具，例如髓腔锉，骨科铰刀、钻头等手术工具。

全球超过一半的人工膝关节均由哈斯马格磨床加工而成

人工膝关节是这家德国专业磨削企业的重点应用领域之一。哈斯马格不仅为此提供磨床，更将自己视为用户的解决方案合作伙伴。因此，目前的大多数设备均设计为交钥匙解决方案，专为所需工件量身定制，完全根据需要匹配自动化系统以及夹紧装置。

完整的流程链

为了提高零件质量，并为客户提供流程优化解决方案，哈斯马格与合作伙伴紧密协作。由此，哈斯马格与振动研磨专家Rösler共同开发出一套完整的流程链，直至人工膝关节成品抛光，毫无衔接问题。

“对于如今的人工膝关节，通常情况下使用标准工件，从用于儿童膝盖的1号到用于较为健壮患者的8号。”Thomas Bader先生解释说，“有些客户每天要在多台设备上生产多达2000个此类植入物。对于这一数量等级，我们的Multigrind® CB型磨床是绝佳选择。”在这台磨床上可以同时加工两个膝关节植入物。为了在保证恒定质量的条件下实现高产量，Multigrind®CB型磨床提供可以在磨削操作期间连续修整砂轮的功能。对于尤其需要特别处理的曲面，哈斯马格还开发了砂带抛光装置，可以如同砂轮一样在CB磨床的磨削主轴上自动更换。

哈斯马格的磨削工艺并不与其他加工技术相抵触：“我们的铣削工艺与磨削一样强大。”Bader先生补充道，“当加工硬度约为50 HRC的钴铬合金的人工膝关节型腔时，Multigrind®磨床还可在磨削主轴上更换铣刀。Multigrind® CB型磨床功率为30 kW，转速高达12000rpm 的磨削主轴可以充分发挥性能。”

哈斯马格磨床通过铣削完成磨削之外的细节加工，如磨削的衔接面和膝关节的内腔加工。从而实现一次装夹完成整个膝关节产品的加工。哈斯马格的优势还在于为客户提供整体解决方案，涵盖设备、软件、夹具、磨削工艺和自动化生产，更会考量工件的特殊加工要求。

就中国市场专访德国特罗辛根(Trossingen)哈斯马格磨床有限公司董事总经理Thomas Bader先生

1. Bader先生，为什么哈斯马格Multigrind® CB型磨床尤其适合磨削膝关节植入物?

Thomas Bader：………………………………………………………………

得益于其立方形构造，Multigrind® CB型磨床十分坚固，可以同时磨削两个工件。

2. 精度与表面粗糙度在人工膝关节磨削中扮演何种角色?

Thomas Bader：………………………………………………………………

精度对于与配合件——即所谓的胫骨——的最佳滑动功能至关重要，磨削表面的质量越好，要获得光泽表面所需的后续加工耗费就越少。

3. 中国目前是否同样具有根据患者数据生产定制植入物这一趋势?

Thomas Bader：………………………………………………………………

很遗憾，植入物目前仍以不同尺寸生产，然后根据患者骨强度进行选择与装配。植入物生产个性化趋势在这里仍处于起步阶段。在某些情况下，不同植入物尺寸加载单元的装载还较为混乱。Multigrind®磨床通过例如工件、夹紧与刀具更换器以及大型砂轮刀库,为满足这一趋势的要求提供支持。借助大型砂轮刀库可以生产众多不同的工件，而无需重新装载砂轮刀库。

4. 在Multigrind® CB型磨床上不仅可以磨削膝关节置换物，还可以加工其他手术工具，如髓腔锉。中国市场对于医疗领域磨削加工的需求有多大?

Thomas Bader：………………………………………………………………

在我们看来，中国市场增长相对强势，我们作为机床制造商将不断获得全新任务。

关于哈斯马格磨床有限公司

总部位于德国特罗辛根市的哈斯马格磨床公司成立于1937年，是一家国际性的数控磨床制造商，为客户提供从设备、软件、夹具、自动化等整体的加工解决方案。其生产的数控磨削中心及数控工具磨床有四种型号，分别为：Multigrind® AF、CU、CA 和 CB。哈斯马格公司长期致力于为客户解决复杂的磨削任务并提供成熟、先进的解决方案，产品主要应用领域为：工具行业(异形刀片、冲头和各种回转类刀具)、医疗行业(骨科产品及工具)、航天航空、齿轮及齿轮切削刀具。