作为机械加工领域全球四大机床展之一的美国芝加哥国际机床展览会(IMTS)即将拉开帷幕，据了解，无论从参展商数量还是从参展商占地面积来说，本届展会的规模都已经超过了两年前的IMTS 2014，成为IMTS历史上规模最大的一届展会。本期杂志就带您提前领略IMTS 2016的风采，并带来2016世界机床调查报告，与大家分享，相信从中可以找到本届IMTS盛况空前背后的原因。

从技术趋势方面来看，IMTS总是可圈可点的，本届展会也不例外。比如“可持续制造”，这是近几年国际制造业的焦点，如何更有效地利用自然资源，对环境造成最低限度的破坏，降低耗能，是每个企业必须关注的话题。解决措施有几个方面：通过工艺优化降低能耗、使用利用最少能量生产的机床组件、待机自动管理等等。这些都将在IMTS 2016上呈现。

机器人，对于制造行业来说并不是新事物，但机器人技术的使用在不断增长中。今天的机器人比过去更快、更智能，也正变得更加适合用于小批量/高混合式生产。协作型机器人这一相对较新的产物将出现在IMTS 2016上，现在有越来越多的工厂将协作型机器人与设备整合起来，以实现更长时间的无人值守作业或无照明情况下的机械加工。协作型机器人还可在人类身边安全工作，时常能消除设置安全围栏的必要，因为在与人接触的情况下，机器人会停止运动。

IMTS 2016还将呈现对工业有重大影响的颠覆性技术，比如视觉技术，这在本期的大封面图片上有所体现，在视觉技术中，会使用到高速、高清摄像头，提供更高的零件识别能力，用于拾取操作。线下机器人编程工具的功能也正变得更加强大和直观。

被美国遴选为制造领域15项前沿性、前瞻性制造技术之一的增材制造，仍然是本届展会的一大亮点，而且首次占据了一个展馆来进行展示。增材制造的适用性已经无须更多探讨，现在的关注点在于加工精度、效率和成本如何进一步合理化，从而实现更好的快速制造、绿色制造和个性化制造。

IMTS一直被作为制造业的风向标，在全球制造业都面临严峻考验的关键时刻，相信IMTS 2016会为我们未来的发展道路点一盏明灯。