1974 年成立于西班牙的速通公司( SHUTON)， 凭借其在技术推广和产品研发方面的优势， 已经征服了众多欧洲知名的机床制造厂。 但 SHUTON 仍不满足于现有的成就，反而将前进的步伐加快，因为 SHUTON 公司相信，成功，就在于不断地自我超越。 2010 年， SHUTON 将目光锁定中国市场， SHUTON COMPLEX 的推出和新厂房的落成都向世人昭示， SHUTON 正在走向更高的成功。

目标 直击中国机床制造企业

SHUTON 是一家面向机床工业专门制造高精密滚珠丝杠的公司， 公司地处西欧的大西洋海岸， 西班牙的北部。 据公司全球销售总监巴科 · 华利斯蒂先生介绍说， 这里聚集着欧洲知名的机床企业和传统的炼钢及造船企业， 此外， 近年来该地区从能源到现代物理学等新型工业和研发中心也有长足的发展。 这里工业氛围浓厚，也由此造就了 SHUTON 一步步的成功。“ SHUTON 公司的传统市场是欧洲( 德国、 意大利、 西班牙、 法国)，而且一直是欧洲最先进和最知名机床制造厂最主要的供应商。” 巴科 · 华利斯蒂先生自豪地说道。

SHUTON 85% 的产品都用于出口， 外向型市场的特点使 SHUTON的业务近年来迅速扩展到美国和亚洲， 如日本、 中国、 韩国和印度。

SHUTON 公司在中国的推广始于2002 年，“ 也是我刚进入 SHUTON公 司 的 那 一 年， 可 以 说， 我 是SHUTON 在中国发展轨迹的见证者。” 巴科 · 华利斯蒂先生回忆说道，在此之前， SHUTON 公司一直是欧洲本行业的领袖企业， 并将所有的力量都集中在传统的欧洲市场，“ 但那时， 中国机床行业的增长势头已经愈发明显， 尤其是在重型机床方面。 因此， 作为生产机床用滚珠丝杠的专业企业， 我们认识到了这一市场的巨大潜力。”

随 着 中 国“世 界 最 大机床制造基地之一” 地位的确立，SHUTON 公司也将目标直击中国机床制造企业。 在现有业绩下， 又加大了支持力度， 并与各个地区最好的代理商进行合作， 进一步完善销售体系。“ 对于我们来说， 中国将成为SHUTON 最大的市场之一， 我们的目标是向中国所有的机床企业提供我们高品质的产品。” 如果对 SHUTON 公司的资质加以了解，就不难理解巴科 · 华利斯蒂先生为什么将目标辐射至整个中国市场。

其中一个主要的因素是， SHUTON 公司有一支年轻、 朝气蓬勃、高素质， 并且拥有丰富机床行业知识的技术团队， 技术队伍致力于产品的优化和革新。 在这种理念的带动下， SHUTON 公司得以持续地向机床企业输入新的血液， 保持行业的领先地位。 当然，高品质的服务是一个成功的企业必不可缺的，“ 外向型的销售模式和对客户的承诺使我们高度重视客户的利益。 SHUTON可为客户提供技术研究服务， 根据客户需要， 协助他们选择最理想的产品。” 巴科 · 华利斯蒂先生表示， SHUTON 的工作理念就是客户至上、 质量一流和技术创新。 所以， 从公司的战略规划到生产过程再到员工的工作都是为了向客户提供最好的产品和服务。

当技术创新成为一种习惯

SHUTON 除了拥有一支优秀的技术团队， 其研发部门还与世界主要的研究中心进行合作。“ SHUTON 滚珠丝杠使用最高等级的合金钢材料， 该材料就是我们同德国蒂森克虏伯集团共同开发而成， 可用于特殊的热处理。” 巴科 · 华利斯蒂先生介绍说， SHUTON 的滚珠丝杠都是使用日本山崎马扎克双头复合车铣加工中心 (MAZAK INTEGREX 30–400–200) 一次加工成形的， 使用 MAZAK INTEGREX 及 SQT 系列机床加工的丝杠端头， 硬度可达 62HRC ; 可研磨 15 m 的棒料， 圆度误差小于 0.004。

SHUTON 滚珠丝杠使用最高品质的钢材和热处理工艺， 而且目录中包含了机床行业需要的所有类型产品， 特别是对精度要求极高的产品。 除此之外， SHUTON 还可根据客户的要求量身定做滚珠丝杠， 不论是批量还是单根。 巴科 · 华利斯蒂先生自信地说 ：“ 我们的产品种类齐全， 丝杠直径范围是 20 ～ 120 mm， 导程5 ～ 64 mm， 一次成形长度可达 15 m， 精度等级 ISO1-3-5。 我们的产品采用欧洲最先进、 最环保的生产工艺， 拥有 ISO9001 质量认证和 ISO14001 环境管理体系认证。”

目前， 大型机床用滚珠丝杠的需求主要集中在三方面， 即速度更快、 载荷更大、 丝杠寿命更长。 作为 SHUTON 最新的技术创新的代表， SHUTON COMPLEX 系列超高速超负载滚珠丝杠一经推出就获得了德国以及意大利等欧洲著名机床企业的高度认可。 据了解，该系列是应用于高速机床工业的领先产品，

其质量和等级以“ 优化设计” 为基础， 巴科 · 华利斯蒂先生对其优点进行了逐一介绍 ：“ SHUTON COMPLEX 系列滚珠丝杠使用最好的钢材和最先进的处理工艺加工而成， 它的刚性高， 使得自然频率更大， 可获得更高的加工精度、 更快的回复速度和更低的折返点误差 ; 动载和静载高，让寿命更长， 负载更大 ; 温升及噪声低， 归因于 SHUTON 的循环系统， 最低的旋转摩擦和冷却系统的使用， 使在获得相同温升的情况下， 前进速度更大 ; 它的运行更平稳， 启动力矩更低 ; 丝杠的寿命长， 归因于在更长的使用时间内更好的预紧力保持度 ; 高刚性低启动力矩 ; 高 DN 值确保速度可达 60 ～ 90 m/min。”

这是 SHUTON 公司始终坚持研发的体现， 也是最具代表性的一款产品， SHUTON 将其看做是一项技术革新， 并认为该技术可以生产目前为止质量等级最高的滚珠丝杠。

技术支持水平 齐头并进

对于一家专业的机床用滚珠丝杠制造商而言， 单纯拥有高性能的产品是不够的， 解决问题的能力也是决定其竞争能力的关键因素。 巴科 · 华利斯蒂先生就非常赞同这种说法 ：“ 与欧洲重型机床行业的长期合作使我们拥有丰富的知识， 能为客户提供最好的选型方案。” 他表示， SHUTON 公司可以提供多种专业的配套服务， 其中包括 ： 为机床各个轴向的丝杠理想选型进行指导及详细测算( 测算包括 ： 速度、 丝杠承受的最大力量， 丝杠的疲劳寿命、 刚性和温升) ; 传动系统自然频率的估算， 如控制参数 kv 值、 kp 值。 这样，在设计阶段就可以提前了解可备选的方案， 从而获得更好的性能 ;SHUTON 还按照客户的要求对如何安装丝杠进行技术指导， 从而获得精准直线度， 进而使丝杠以最佳状态运行。

多年来， SHUTON 的滚珠丝杠在亚洲和欧洲的高技术机床企业表现出最高的质量和最高的效率， 同时解决了温升和滚珠丝杠寿命的问题。有时，一般的丝杠会遇到寿命短，预紧力提前流失的问题，而 SHUTON 的丝杠却能够解决这些问题。 SHUTON 的丝杠是一般产品寿命的三倍， 同时还能获得更低的温升并且运行更加平稳。 甚至在一些传统丝杠无法胜任的工作条件下， 一些机床企业都会放弃使用齿条传动， 选择 SHUTON 丝杠， 从而提高机床的质量和效率。

更不用说造价更高的直线电机了。之所以说 SHUTON 提供的服务非常专业， 就在于其具有的非常完整的计算程序。 以客户填写的技术资料表中的信息为基础， 通过该计算程序进行个性化技术研究， SHUTON 可以给客户最专业的指导。“ 这种技术支持的好处是在设计阶段可以比较多种传动方式， 在设计机床阶段就可以了解限制机床动力系统的传动部件。 计算的最新颖和最重要的一点是获得电机控制的近似值， 即控制闭合回路kv 定位和kp 速度的收益值。这些值对了解机床动力至关重要。”

巴科 · 华利斯蒂先生说， SHUTON 的技术支持水平与高品质产品同样出色， 经过多年的专业领域的实践， SHUTON 得到了很多客户的信任， SHUTON 不仅针对客户的各种使用情况来帮助选择滚珠丝杠， 还可以为客户解决设计机床轴传动的疑难问题。

巩固资质 只为更大的成功

工欲善其事， 必先利其器。 拥有先进的生产设备对于高效的加工过程尤其是缩短生产周期是十分重要的。“ 因此， 非常有必要投资增建生产设施和购买最新的生产设备。

在这方面， 我们刚刚投资新建了厂房并购进了设备。 这些新投资可以使我们有能力生产单根长度达 15 m的丝杠。” 厂房于 2009 年 6 月 12 日正式启用， 扩建后， SHUTON 现在拥有超过 6000 m2 先进设备装配的生产车间， 这使 SHUTON 的生产能力提高了 50%。

巴科 · 华利斯帝先生认为， 工厂的扩建有助于更快、 更好地为用户提供服务， 同时也表示了 SHUTON 在全球经济危机情况下对客户的支持。现在的市场情况要求贸易双方必须加强合作， 将消极因素降至最低 ：“ 而且我们对于进一步的发展是很有信心的， 现在中国市场的最新统计表明， 中国的经济情况正在好转。 这是SHUTON 的一次重大机遇， 也说明，之前将中国作为 SHUTON 今后发展重点的决策是完全正确的。”

为 了 更 好 地 让 中 国 客 户 了 解SHUTON、 选择 SHUTON， 并为他们提供完善的技术支持， SHUTON开通了中文网页， 还提供了最新产品的中文样本， 而且公司技术部的技术研究报告也以中文的形式提供。

“ 中国的经济发展取得了举世瞩目的成绩， 面对这次世界性的经济危机，中国政府在拉动经济方面做出了巨大努力， 我们相信中国有能力最先走出危机。 两国有着深厚友谊， 作为知名的丝杠企业， 我们愿意大力支持中国机床事业的发展。” 巴科·华利斯帝先生表示， SHUTON 已经做好了充分的准备， 迎接未来的挑战。将欧洲的成功经验释放到中国市场，相信这种成功是可以被超越的。