正如各位所知，在十八世纪发生了以蒸汽机的广泛应用，以“机械化”为标志的第一次工业革命，在十九世纪发生以“电气化”为标志的第二次工业革命和在二十世纪发生了以“信息化”为标志的第三次革命。今天，从德国提出“工业4.0”，到美国政府提出的“再工业化”战略，再到我国提出“两化融合”战略，其目标是为了迎接以“绿色制造、智慧制造”为核心的第四次工业革命。 “绿色制造、智慧制造”主要支撑技术之一是“虚拟样机”和“虚拟制造”技术。

CAE技术也经历从“分析计算”的CAE1的时代，到“替代部分物理试验”的CAE 2时代，和“替代甚至消除物理样机的虚拟样机”的CAE 3的时代。

要完整的描述“虚拟样机”，需要从材料、工作或运行环境、产品性能、制造和虚拟1：1样机几个方面，才能真实地准确描述。ESI的策略是“虚拟样机”技术的开发和服务商，我们产品就是立足于从材料、虚拟环境、虚拟性能、虚拟制造和1：1样机虚拟现实技术。

在2014年，ESI中国和中航伊萨和中国制造企业一样，经历了不平凡而又丰收的一年。我们开发了面向“精密铸造工艺专家系统”，通过对铸造工艺的参数的管理和数据挖掘，快速地优化工艺方案。和国内著名的飞机设计研究开发所合作开发的“材料数据协同系统”，在2014年实施了第三期，实现材料的全寿命周期管理和选材的大数据挖掘。在面向工程的虚拟现实仿真领域，我们和航空、航天、兵器和高铁行业的领导者合作，在设计检查、装配验证、数字化生产线仿真和人机工效的工程应用方面，用户们受益甚多。

在2014年，我们还有南车集团合作开发了“焊接专家系统”和“铸造专家系统”，第一次实现了高铁车辆关键部件“转向架”的整体焊接仿真，有效地控制了残余应力和变形。在汽车安全领域，保持被动安全仿真的领先优势，和同济大学合作，在主动安全技术仿真领域开展了开拓性研究。在船舶行业，我们为满足IMO要求的全船噪声环境平台方案，已通过评审。

在2014年3月，基于在仿真技术的创新精神上的重大突破，ESI集团获得“创新和产业战略”类别中的“Prix ASMEP ETI/Bpifrance大奖”。7月，由于业务的增长和取得的成就，ESI获得了法国的“高增长大奖”。

在2014年发生了对ESI、乃至CAE业界来说重要的事件： ESI集团和中航工业北京航空材料研究院签约成立了“中航伊萨(北京)科技发展有限公司”，并正式运营。中航伊萨是法国和中航工业在CAE软件领域的唯一一家合资公司，两家强强联合，实体经济和虚拟科技结合，将收到一加一大于二的效果。中航伊萨立足航空航天国防工业，提供国际领先的虚拟样机和工程的虚拟现实技术，通过合资公司一年的运营，在新材料、新工艺的研究，包括3D打印仿真技术，我们已在业界领先。

ESI在过去几年里一直推行“高校合作”发展策略，与国内重点高校、重点学科深入合作，已与清华大学、同济大学、华中科技大学、上海交通大学、西南交通大学等三十余家高校建立了合作伙伴关系。特别是与同济大学成功创建了虚拟仿真研究院，致力于在中国推动针对工业应用的虚拟现实技术的发展;在清华大学建立了针对铸造和焊接制造工艺的培训中心，并参与了清华大学的先进成型制造模拟仿真创新联盟计划，关注绿色制造和智能制造。

过去的一年取得的成绩，离不开广大用户和众多合作伙伴的支持、认可和信任。新年即将到来，作为ESI的管理团队一员，我一直努力共同营造企业文化和形成独有的企业精神。怎样把企业梦、员工梦、员工家庭的梦想结合起来，这是企业发展必须面对的问题，也是我对自己提出的挑战。人才是最重要的因素和最宝贵的财富，只有建立优秀人才团队，才可以将好的产品植入到客户工程应用，给客户带来产品研发和制造的增值。ESI要立志做永续发展、百年企业。我们在2015年除为我们的用户提供软件产品外，我们还会为广大客户提供国际先进的虚拟仿真技术的方法、经验。虚拟科技的创新和助力中国“绿色制造、智慧制造”是我们2015年和未来的使命，ESI中国和中航伊萨一定会和我们的用户一起迈向更加辉煌灿烂的明天!