中国上海，2014年9月11日- Stratasys 上海，全球领先的 3D 打印和增材制造解决方案供应商Stratasys Ltd.(纳斯达克代码：SSYS)的子公司，今天推出了Objet500 Connex1和Objet500 Connex2 多材料 3D 打印机。这两款新型3D打印机都采用Stratasys独特的三重喷射技术实现多材料3D打印。

　　Stratasys的三重喷射技术让用户能在单次打印作业中，使用多达三种不同的3D打印材料制作部件和产品，甚至可混合多种材料液滴来形成新的数字材料，例如高韧性的数字ABS材料。

　　Objet500 Connex1 和 Objet500 Connex2 多材料3D打印机与Stratasys于2014年2月推出的Objet500 Connex3 彩色多材料 3D 打印机同属Connex家族，拥有广泛而通用的材料选择和强大的功能性，能实现出色的接近产品实物的3D打印，为设计师和制造商用户创造价值。

　　Objet500 Connex1多材料 3D 打印机

　　Objet500 Connex1 多材料 3D 打印系统具有双倍的材料容量以及更长的无人值守运行时间，产能更为卓越。

　　Objet500 Connex1 多材料 3D 打印机具备大型构件尺寸，可在单次打印作业中使用三种不同的材料生产部件。通过Objet500 Connex1，用户能够制作由三种不同材料打印而成的装配件，以及同时包含刚性和柔性材料的组件，例如由Tango系列的类橡胶材料和Vero系列的刚性材料打印而成的部件。Objet500 Connex1 多材料3D 打印机的打印尺寸高达 19.3 x 15.4 x 7.9 英寸 (490 x 390 x 200mm)，适用于大型部件或包括多个小型部件的混合托盘的制作。其材料柜尺寸较大，内含八个墨盒。因而，与之前的型号相比，Objet500 Connex1在无人值守的情况下运行的时间更长，同时大大减少了对材料更换的需求。此外，Objet500 Connex1 多材料 3D 打印机具有热交换功能，在机器运行期间支持重新加载材料及支撑材料墨盒，可持续进行部件生产。通过多材料3D打印技术，Objet500 Connex1 能在单次、全自动的打印作业中打印单个部件或制作混合托盘，无需任何组装。这是传统的单一材料3D打印所无法实现的工作，或需要将多次打印出的部件进行手动装配才能完成。

　　Objet500 Connex2多材料 3D 打印机

　　Objet500 Connex2 多材料 3D 打印机可采用数字 ABS 材料制作注塑模具。

　　Objet500 Connex2 多材料 3D 打印机帮助用户制作兼具透明度、耐用性和柔韧性的部件。Objet500 Connex2 具备Objet500 Connex1 的所有功能;在此基础上，它还能够将两种基材的液滴混合，形成新的材料或“数字材料”，包括数字ABS材料。数字 ABS材料是市面上最为耐用的、用于Stratasys PolyJet 3D打印的材料，常用于制作模具的模芯和型腔，从而进行小批量注塑成型生产。Objet500 Connex2 多材料 3D 打印机提供上百种材料选择，用户能够在同一部件中结合使用韧性或透明组件，实现不同的肖氏硬度 A 值;用户也能通过Objet500 Connex2将数字 ABS材料与 Tango系列的类橡胶材料混合，制作坚固的包覆成型把手和握柄。Objet500 Connex2 多材料 3D 打印机的多功能性，使之成为制作夹具和卡具等定制生产工具的理想选择。

　　Stratasys 高级产品营销经理 Ron Ellenbogen 表示：“自今年年初推出 Objet500 Connex3 3D打印机以来，我们注意到，市场需要更多机型的多材料3D打印机来满足一系列原型制作与生产制造的不同应用需求，例如工具制造和模塑。在市场需求的驱动下，我们进一步拓展了三重喷射3D打印技术，为 Objet500 Connex 系列增加了两个新的3D 打印机。我们相信，Objet500 Connex1 和 Objet500 Connex2多材料3D打印机将为 3D 打印的出色性价比表现树立新的行业标杆。”

　　如需有关 Objet500 Connex1 和 Objet500 Connex2 多材料3D打印机的详细信息，请联系经销商或访问 Stratasys网站。如需这两款3D 打印机的相关图片、视频、白皮书、手册及规格表，请访问Stratasys 的新闻室。

　　Stratasys Ltd.(纳斯达克代码：SSYS)总部位于美国明尼苏达州明尼阿波利斯和以色列雷霍沃特，是全球3D 打印的领先企业，专注于生产用于原型制作和直接制造的 3D 打印机和打印材料。公司的 FDM®和PolyJet TM 3D打印技术专利工艺可直接利用 3D CAD 文件或其他 3D 内容制作原型和制成品。目前3D打印机包括用于构想设计3D 打印机、一系列原型制作系统，以及用于直接数字制造的大型生产系统。公司同时经营着MakerBot、Solidscape以及RedEye数字制造服务业务。Stratasys 有2500多位员工，在全球范围内拥有600多种已获得或申请中的叠加制造专利，并以先进的技术和领导地位赢得了 25 多项大奖。网站地址http://www.stratasys.com.cn/博客http://blog.stratasys.com/zh-hans /

　　Stratasys 和 Objet 是注册商标，Objet500、Connex、PolyJet是 Stratasys Ltd. 和/或其子公司或附属公司的商标。

　　关于前瞻性声明的备注

　　对于 Stratasys 针对消费者将从 Objet500 Connex1 和 Objet500 Connex2 打印机获得的性能和优点体验的信念，本新闻稿的相关陈述为反映管理层当前预期和信念的前瞻性声明。这些前瞻性声明基于当前信息，而当前信息从本质上来讲可能会迅速发生变化乃至突然发生变化。由于 Stratasys 业务的相关风险和不确定性，实际结果可能会与这些前瞻性声明预计或暗示的结果存在巨大差异。这些风险和不确定性包括但不限于：消费者未像 Stratasys 一样感知到 Objet500 Connex1 和 Objet500 Connex2 打印机的优点的风险;Objet500 Connex1 和 Objet500 Connex2 打印机的性能与预期不同的风险;以及在 Stratasys 于 2014 年 3 月 3 日向证券交易委员会 (SEC) 提交的最新 Form 20-F 年度报告中，“风险因素”标题下提及的其他风险因素。除非 SEC 相关法律法规另有规定，Stratasys 没有更新或变更前瞻性声明的义务，并且明确表示对此不承担任何义务，无论是由于新信息或未来事件的出现或其他任何原因。