在齿轮制造中，“部件质量”是人们经常提到的一个词语。对于瑞士Humbel传动技术公司来说，这个词更有着特别重要的含义：该公司研发、生产的齿轮和齿轮箱部件主要应用于赛车运动或者制造电动驱动系统开发过程中的原型样机——这些都是要求极其苛刻、只需小批量生产的应用领域。在这里，“普通”的零件质量是远远不够的。前不久，这家瑞士专业制造商扩展了其机床装备，包括来自埃马克VL 4倒立式车床。这款车床的内置上下料工件输送系统是该公司做出此投资决策的重要原因：该系统提高 Humbel公司的生产效率，同时保证主要加工过程中的零件质量。新机床投入使用几个月后，这家瑞士专业制造商即表示“对机床的稳定性和高性能感到惊叹”。

位于 Kradolf 的 Humbel 传动技术公司总经理 Alex Humbel、Humbel 公司车削部门负责人 Thomas Vollenweider、Humbel 公司技术与工程部门的Pascal Wanner 以及 Suvema AG 公司的 Daniele Corso（左起）站在新的埃马克 VL 4 前

如果要让Humbel传动技术公司总经理Alex Humbel概括公司的专业知识和销售核心内容，那么他无需过多考虑：“‘精密’是对于我们来说起到决定性作用的重点。我们的瑞士总部工厂生产的都是精密的齿轮和变速箱部件，这些产品必须满足最高的质量要求。”只要看一看公司的客户来自哪些领域，我们就不难发现，它们的确做到了这一点：Humbel生产的齿轮不仅应用于一级方程式锦标赛F1和电动方程式锦标赛FE中，还在航空航天业、各种机械制造领域以及作为原型样件在新型电动汽车上都得到广泛应用。这些领域都要求部件具有完美的表面质量和最高的稳定性——而且同时只需要小批量生产，200件是该公司瑞士工厂的批次数量上限。同时，该公司本质上以高水准的纵向集成而与众不同，包括车削、滚齿和磨削到立方加工、电火花加工、一直到淬火的所有相关工艺。 “ 我们已发展成为一家高度专业化的全方位服务供应商，除了按照客户和应用任务的要求提供定制产品以外，我们还提供齿轮开发业务。”Alex Humbel如此总结这家1928年作为“齿轮工厂”创立的家族企业的发展过程。

工件输送系统解决方案是核心

目前，这家专业制造商投资购买了多台埃马克机床：其中的三台在罗马尼亚和捷克的子公司使用。第四台则在距离瑞士圣加仑约20公里的瑞士总部 Kradolf工厂运行。 这个VL 4自动化上、下料车削中心，可能让行业专家感到惊讶。因为这款机床主要用于进行较大批量的加工。而Humbel使用VL 4只是对直径50到200个法兰件进行软加工。在更换下一个工件之前。为什么Humbel公司决定使用这款机床呢?“我们很长时间以来一直在关注埃马克技术。”总经理说。“最重要的是，集成上、下自动化系统使我们做出了这个决定。即使加工少量工件，也可以提高生产效率。对机床进行调整后，整个加工过程的人力需要大大减少，同时还可确保加工过程运行可靠。而且，埃马克的工件输送系统解决方案结构非常简单。在我们看来，很多其他供应商的替代自动化概念都比埃马克的解决方案更复杂，更容易发生故障。”

通过 O 型料道进行零部件（左图）的进料和出料。在 VL 4 上可以对很多不同类型的零部件进行各种车削和钻孔加工

VL 4 的设计可用于加工最大直径 200 mm 的零部件，内置一套上下料工件输送系统。12 刀位刀塔同样适用于动力刀具，回转时间极短

车削加工奠定质量基础

另一方面，预期的零件质量在投资决策时起到重要作用，因为车床必须在主要加工阶段为所有后续加工奠定理想基础。“如果通过这个加工步骤获得了很高质量的工件，那么接下来的磨削过程可以更简单，并能确保获得完美的加工结果。”Humbel集团负责埃马克机床技术实施工作的Pascal Wanner如此表示。“使用VL 4，我们能够确保加工过程中的初始质量。”此外，Humbel 公司还经常需要面临特殊的材料难题。例如，赛车运动部件是由高合金硬化钢制造的，这种材料很难加工。在这种以及类似的情况，公司可以从这款机床的其他装配细节中获益。例如，机床床身采用聚合物混凝土MINERALIT ®制成，可减少铣削过程中的振动，使刀具使用寿命更长。此外，主轴通过一个复合十字滑台固定在前侧，并可在 X 轴和 Z 轴上进行动态移动。12刀位刀塔同样适用于动力刀具，回转时间极短。“这台机床出色的稳定性和高性能使我们惊叹不已。事实上，我们的进料和进给速率高于我们的预期。”Pascal Wanner如此表示。

确保最高精密度：Humbel 零部件应用于赛车运动和机械工程， 或者在电动驱动系统的开发中用作原型样机

机床的编程也由公司自主完成

机床适合企业战略

2018年4月，包括O型料道和法那科CNC控制系统并且结构紧凑的VL 4在Humbel正式投产使用。总部位于Biberist 的埃马克销售伙伴Suvema AG公司负责提供关于设备和配置问题的咨询服务。该公司从2016年起开始负责埃马克生产系统在瑞士地区的销售。“我们非常重视提供范围广泛的服务，同时十分了解本地生产行业的要求。在这个基础上，我们能够更好地将埃马克技术推入到市场中。”Suvema AG公司的Daniele Corso解释道。Humbel的齿轮和齿轮箱专家们对新机床的整体性能非常满意，因此公司的罗马尼亚工厂投资购买了一台VL 3DUO车床和一台VL 8，捷克工厂购置了一台VL 8和一台VMC 450(即将交付)。“尤其是在瑞士，我们的经营战略始终是生产这一类要求特别苛刻的零部件。”Alex Humbel如此表示。“我们并不局限于单个零件制造，我们未来也着眼于完整的传输整体组件——例如用于赛车运动或电动汽车领域。VL 4的灵活性和经济性将给我们带来很多的可能性。”

瑞士的 Humbel 传动技术公司：约 100 名员工生产高精密齿轮和传动部件