来自世界各地的开发人员展现了工程塑料轴承的巨大应用潜能。manus金授予莱布尼茨汉诺威大学Jan-Philipp Kobler开发的耳外科手术设备。特别奖授予印度ATS ELGI公司，他们将易格斯免润滑塑料轴承应用于自动洗车设备。

manus奖项青睐那些大胆创新的塑料轴承应用，兼具技术和经济效益。来自34个国家的开发者展示了塑料滑动轴承的潜在用途，从原型机到成熟应用。涉及广泛的行业，从3D打印机到健身器材。5人评审团由来自产业界、科研和专业媒体的代表组成，他们肩负了艰巨的任务，最终从467份参赛作品中产生了金、银、铜奖。颁奖仪式在汉诺威展易格斯展台举行。此外，今年还设置了一个特别奖，授予一家来自今年汉诺威工业博览会合作伙伴国印度的公司。

金奖——耳部手术设备

金奖授予非侵入式人工耳蜗植入手术医疗设备，用于治疗耳聋和重度听力损伤患者。有了这种设备的帮助，可以从颅骨表面钻孔到达耳蜗底，深度可达到35毫米，具有极高的精度要求。同时，系统必须符合医疗卫生要求。iglidur X 滑动轴承和 DryLin N 导轨完全可以胜任这项工作。

银奖来自奥地利

银奖作品来自奥地利的 Mai 国际集团开发的平板移动设备的应用。为适应不同的空间宽度，在2.5-4米的区间以0.5米增量调整。最大工作宽度四米，表面运输效率高达 100 米²/ 小时。在这个领域，传统的轴承不能长期承受灰尘和污物的工况。干运行塑料轴承能推开污垢，因此不会失效。

大型3D打印机赢得铜奖

2015 manus竞赛收到很多3D打印机的作品，来自南非Aerosud ITC公司的作品脱颖而出。这种基于激光的3D打印机可以使用钛，铝，钢或金打印金属部件。直线系统必须在高达150°C和密集空气粉尘颗粒的极端条件下平稳运行，DryLin 直线系统完全可以胜任。

manus 特别奖，来自本届汉诺威展合作伙伴国——印度

在这个汽车清洗系统中，印度制造商ATS ELGI在洗车机底部使用高强度的Iglidur滑动轴承。这种塑料滑动轴承耐腐蚀，减少洗车设备的停机时间，这是制造商的决策的主要原因。今年超过70个参赛作品来自印度，创造了一个新记录，因此设置了特别奖。

访问 www.manus-award.com，您可以找到历年获奖者和所有其他参赛应用的信息。

图片注解0815-01：第七届manus竞赛颁奖仪式在汉诺威展期间举行。

图片注解0815-02：Manus金奖：莱布尼茨汉诺威大学 Jan-Philipp Kobler 开发的耳外科手术设备应用。

“igus" , "Chainflex", “Easy Chain”, “E-Chain”, “Energy Chain”, “Energy Chain System”, “ReadyChain”, “Triflex”, “iglidur”, “igubal”, “DryLin” 和 “Polysorb” 是联邦德国法律保护商标，同时在其它一些国家也受到当地法律保护。