2017岁尾将至，回顾一年心路，感恩所有与雄克中国共同度过的同仁和伙伴！

雄克中国区总经理杜尚俭博士

2017年对于中国机械制造行业是值得纪念和反思的，不单单是在泥潭中跋涉多年的机床、夹具及加工企业开始看到曙光，更多的是我们投身制造行业的人，有了面对市场经济波动的抗体，并于企业升级再造有了自己造血和发展的规划，不再盲从和浮躁。

在2017年里，雄克中国继续向着国内市场大步迈进。9月份雄克中国北方分公司在天津成立，是我们履行承诺，加强本地化服务、灵活响应客户需求的重要一步。伴随着销售业绩的提升和公司人员规模的不断扩大，我们在提高方案能力和满足客户多元化需求的方面在持续地积极探索并取得了长足的发展。雄克是抓取系统和夹持技术全球领先的一体化供应商，所涉足的行业和应用范围非常广，2017年我们在各个产品线和具发展潜力的行业方向均有所开拓，并为今后几年的持续发展奠定了基石！

2018年将会成为中国机械行业升级发展里程碑的一年。自动化从最初由国家和地区推动与扶持，如今开始真正深入到企业的发展日程。以国有、民营和上市制造企业的内部自动化真实需求和工艺优化为依托，制造行业将着眼于基于自身实际情况来升级制造能力和提升储备，与过去相比更为理性和现实。自动化也不再是简单地喊出以机换人和无人工厂的口号，企业内部自上而下、全面客观地对工艺标准、质量体系、管理架构、生产组织等进行升级，这是《中国制造2025》战略给我们制造及相关服务企业带来的思考和实施理念。

制造自动化涵盖的范围非常广，集成项目面临的风险也很高，设计人员的经验和对项目的把握尤其重要。这也是目前快速发展的项目需求与集成商能力的矛盾所在。2018年，雄克中国会基于以往的合作关系，将除产品本身以外的附加价值（如工艺方案等）提供给集成商和客户，同时从供应商和客户方面了解到真正的需求并深入探索提供整体自动化解决方案的模式。针对不同的行业，或是解决行业难题、或是解决生产效率，充分利用自身的优势，再与其他合作伙伴的优势相结合，用好的工艺及方案来打动客户。在实施时，与具备不同优势的集成商紧密合作，有针对性地解决不同行业不同种类的难题。

目前雄克中国面临的挑战和机遇在于人才的培养和拓展，2017年我们建立并成功实施了覆盖所有销售区域的内部培训机制，并将于2018年进一步将其面向所有客户及合作伙伴开放。不仅是销售，对于我们而言，更重要的是传播和推进现代制造中关键工艺工装自动化给我们的伙伴带来的增值性服务，让合作伙伴了解高效、精密、柔性的方案理念，同时与行业技术人才交流并共同开发符合企业实际需求、使企业真正受益的工艺革新方案是我们的最终诉求。

2018，雄克中国愿与您一路同行！