♦ 利希腾费尔斯3D金属打印新工厂奠基仪式

♦ Concept Laser 研发和生产活动进一步拓展

2017年11月30日，通用电气公司(纽交所：GE )和Concept Laser公司为德国利希滕费尔斯的新工厂举办了奠基仪式。未来，3D Campus将研发与生产、服务、物流紧密结合。新办公楼预计将于2019年初启用，面积约达4万平方米，将为约500名员工提供办公空间。未来的机器产能将比现在高出四倍，这将使Concept Laser利希滕费尔斯工厂成为生产3D金属打印机的全球GE中心。新工厂总投资达约1.05亿欧元。

图注1：Concept Laser有限责任公司创始人兼董事长兼首席执行官Frank Herzog表示：“我很高兴以今天的奠基仪式为契机，采取下一步增长战略。我们不仅是在为新工厂奠基，同时也将为该地区创造技术类工作岗位。作为新的GE中心，利希腾费尔斯将成为工业3D打印的全球领导者。”

3D Campus将满足近年来Concept Laser强劲的增长需求，同时为进一步扩展预留空间。巴伐利亚州经济事务、媒体和能源技术部长IlseAigner亲临利希腾费尔斯参加庆典活动：“GE和Concept Laser的投资显示出对该地区的明确信心，这将有助于保障就业，并为该地区的增长提供重要推动力。3D Campus将建立一个3D金属打印 中心，为整个巴伐利亚地区带来真正附加值。3D打印在几乎所有领域都变得日益普遍，因为3D打印可以用更少的资源生产更轻、更灵活、更稳定的组件。因此，巴伐利亚作为一个着眼未来的工业区位，增材制造将在此扮演重要角色。”

图注2：巴伐利亚州经济事务、媒体和能源技术部长IlseAigner说：“GE和Concept Laser的投资显示出对该地区的明确信心。这将有助于保障就业，并为该地区的增长提供重要推动力。3D Campus将建立一个3D金属打印中心，为整个巴伐利亚地区带来真正附加值。3D打印在几乎所有领域都变得日益普遍，因为3D打印可以用更少的资源生产更轻、更灵活、更稳定的组件。因此，巴伐利亚作为一个着眼未来的工业区位，增材制造将在此扮演重要角色。”

“我很高兴以今天的奠基仪式为契机，采取下一步增长战略。我们不仅是在为新工厂奠基，同时也将为该地区创造技术类工作岗位。作为新的GE中心，利希腾费尔斯将成为工业3D打印的全球领导者，”Concept Laser有限责任公司创始人兼董事长兼首席执行官Frank Herzog表示：“今天对利希腾费尔斯和该地区而言都是个好日子。我想借此机会，对所有参与人表示感谢，正是你们让这次前进成为可能。”

图注3：利希滕费尔斯Concept Laser3D Campus奠基仪式：Andreas Hügerich（利希滕费尔斯市长）、Wolfgang Dierker博士（GE德国和奥地利执行官/政府事务及政策领导人）、Emmi Zeulner（德国联邦议院议员）、Frank Herzog（Concept Laser有限责任公司创始人兼董事长兼首席执行官）、IlseAigner（巴伐利亚州经济事务、媒体和能源技术部长）、Siegfried Schmelze（Schmelzle + Partner MBB Architekten BD）、ChristianMeißner（利希滕费尔斯地区执行总监）、PeterGärtner（Schmelzle + Partner MBB Architekten BD）（从左至右）

3D Campus内铺设三千八百车水泥。此外，还有3600吨钢，相当于6.5架满载A380空客飞机的重量。建筑所需的桩柱总长达5.9公里。位于新的舒伊贝尔多夫/利希腾费尔斯工业园区的3DCampus兼具诸多理想条件，拥有卓越的地理位置和交通便利性。Concept Laser近年来的显着增长同时反映在办公场所方面。目前办公场所分散，利希腾费尔斯/施尼厂址已无法进一步扩张。

图注4：3D Campus将研发与生产、服务、物流紧密结合。新办公楼面积约达4万平方米，将为约500名员工提供办公空间。未来的机器产能将比现在高出四倍。Concept Laser利希滕费尔斯工厂投资1.05亿欧元，这里将成为生产3D金属打印机的全球GE中心。

增材制造(也称“3D打印”)涉及从计算机辅助设计(CAD)软件中获取数字设计，并通过在增材打印机上将金属粉末层层叠加构建设计。与传统铸造和锻造零部件相比，增材制造零部件通常更轻、更耐用、更高效，一体化制造减少了所需的焊接、接头和装配工作。可以说，增材制造零部件是从地上“长”出来的，产生的废料显著更少。增材制造摆脱了传统制造的限制，极大地扩展了工程师的设计可能性。增材制造是一种变革性技术，是先进制造业新领域的一部分。结合全新的工业设计方法，增材制造可以通过改进产品、制造工艺和开创全新的商业模式助力企业转型。