全球首屈一指的机床与金属加工盛会——2011 汉诺威欧洲机床展，将于2011年9月19日再度登陆德国。届时，国际制造技术供应商和解决方案提供商将汇聚于此。上届EMO展会吸引了42个国家和地区的2100 家企业参展，其中超过60%来自德国以外。观众数量达到166 500 名。

全球采购商与决策者的“驻足地”

汉诺威欧洲机床展提供了制造技术领域全方位的发展信息，从单个机械到生产系统和完整综合的制造方案。此次展会将主要展出切割与成型机床、生产制造系统、精密工具、度量与质量标准、自动化物流、CAx技术、控制与驱动技术以及相关配件。

一次参观就能让与会者全面了解业内动态。参观者几乎可以在同一时间和地点会面到几乎所有的行业重要人士，可以直接与竞争对手的产品进行比较。在上一届汉诺威欧洲机床展的18万m2展出面积上，各大展商倾情展现了丰富而全面的产品和服务，密切契合了希望寻求解决方案的业内人士的需求，同时突显了机床制造商所提供产品的专业技术。根据机床设备类型进行明确区分的展示则使观众可以准确地找到他们需要的板块。

自1975年首次举办以来，汉诺威欧洲机床展已发展成为创新制造技术领域最重要且最具影响力的展会。随着国际竞争的日益加剧和创新周期的逐步缩短，汉诺威欧洲机床展已在国际金属加工展会领域中成为了推广新技术的首选之地。精简而综合性的独立加工流程，如车、钻、铣以及齿轮的切割和成型，将获得改进其工艺程序链的智能解决方案。根据相应的制造需求，每个客户的工艺程序链都有所不同，而汉诺威欧洲机床展则为每个买家都提供了适合自己的解决方案。

创新目标包括减少机床占用空间和资源损耗、实现最小化的使用周期成本、获得制造规划的智能软件支持等。在此，提供额外服务的制造商将获得有利的竞争优势。例如项目规划、过程优化或增值培训等——这就是为什么“不仅仅是一场机床展”被定为2011年展会的口号。主办方德国机床制造商协会(VDW)非常期待参展商能成为展会创新动力的源泉。

促进投资的推进器

汉诺威欧洲机床展拥有众多高端展商与观众。作为世界机床与金属加工领域最大的展会，它的影响力遍及整个行业。其观众来自所有重要的用户行业，包括自动化和航空航天业、机械和工厂工程、电气工程、精密工程和光学工程、金属加工行业和医疗技术等。

观众调查表明所有机床展的观众中，有4/5 是企业采购决策者。来自德国以外的观众比例达到了86%。2007 年汉诺威欧洲机床展最终达成了超过40 亿欧元的订单，并且推动了展会后的持续发展。该年第四季度国际机床订单的数量超过了以往任何时期。

汉诺威欧洲机床展向所有观众提供了巨大的附加价值，并凭借其良好的声誉和卓越的形象吸引了世界各地的制造专家来到汉诺威。所有人都来到了这里，前来参加世界顶级的展会，在这里EMO将提供各种优胜产品组合、技术论坛，以及阐述制造技术中所有前沿趋势的同期活动，而这些恰恰是他们来这里寻找的目标。这就是汉诺威欧洲机床展不断获得参展商与观众高度赞誉的原因所在。

为当今和未来制造业面临的挑战提供解决方案

机床在人们日常生活的方方面面发挥着重要作用，无论是衣食住行、医疗保健，还是交通设施、教育、原料生产、发电设备、信息交流与通讯等。食物、建筑材料、纺织品、医疗设备、交通工具和运输系统、印刷业、自然资源、电力、互联网和手机——所有这些，甚至更多其他领域，都直接或间接地需要借助机床设备进行加工制造。机床是以最少的环境污染和最低的制造成本成为最高质量的工业产品所必不可少的有效工具。

机床的主要作用与贡献将在2011 汉诺威欧洲机床展上得到淋漓尽致的阐释。在这个全球规模最大的金属加工行业盛会上，来自世界各地的制造技术供应商和解决方案提供商将汇聚于此，展示他们对当今和未来制造业面临的挑战所提出的解决方案。

“在决定新产品制造的可行性、外观造型以及所需成本方面，机床可以提供关键性的支持，”汉诺威欧洲机床展主办方德国机床制造商协会(VDW)总经理Wilfried Schäfer 博士说道。许多国家已经意识到机床行业的核心作用以及高效的制造技术对加强行业竞争力的重要性。因此，当今各国积极地发展本国机床行业，或鼓励国内企业从发达的制造国家引进尖端技术。

来自全球40多个国家和地区的参展商将再次云集2011汉诺威欧洲机床展，国际机床市场的竞争日渐激烈。

“然而，如今仅仅有新技术解决方案已经远远不够了，”Schäfer指出。技术产品和服务变得越来越相似。寻求一个能在竞争中脱颖而出的好方法已成为所有工作的重中之重。Schäfer表示：“机床供应商越来越希望展示出他们的机械设备和相关服务，能提供比竞争对手‘更多的’的内容，能够帮助用户应对生产制造中面临的挑战。”这一点将在2011汉诺威欧洲机床展上得到充分展现。

技术创新“瞄准”高效机床与加工

世界各地的机床行业工程师都热衷于优化产品和制造工艺。随着经济的日益复苏，这种关注趋势变得愈加突出。加工整合与自动化取得了稳步进展。交货时间的缩短和工件成本的优化为客户提供了经济利益，使制造商能够充分展示其吸引投资的优势。2011汉诺威欧洲机床展将向所有用户呈现新的解决方案，并注重为客户提升竞争优势的各种附加条件。

服务即产品

服务涵盖了各种各样的活动，包括24 h的全天候零件送货服务以及遍布全球的维修服务等。这对于当今任何一家业务范围遍及全球的公司而言都是不可或缺的。然而，由于受到与客户之间的时间与空间因素的限制，会对服务质量造成严重影响。“快速反应是必需的，但是在远距离的市场中，仍将面对严峻挑战。”Schäfer如是说。

为产品和工艺提供具有创意的设计和支持服务的制造商将获得可观的回报。例如，在当今市场上已经普遍实行了基于互联网的预防性维护、设计和程序咨询、终端业务、工具管理、更新、培训、根据相关报价和订单职能进行的自动化部件配置等更多支持服务。“ 制造商利用这类服务突出自己有别于竞争对手的优势。参观汉诺威欧洲机床展时可以获得全面综合的相关信息。”Schäfer说。当附加服务能够增加机械设备的价值时，服务也将成为一种产品。这些附加服务带来了附加价值，改善了设备的使用周期成本分析。

全球市场寻求工业制造的可持续性

由于机床是降低设备对环境影响的关键所在，2011汉诺威欧洲机床展注重可持续性和资源的有效利用。这对于亚洲新兴经济体、南美和东欧地区以及成熟的工业国家的经济增长尤为重要。机床行业正在努力开发实现机器设备可持续设计、制造和操作的产品和工艺。通过引进新的动力理念、将干式加工拓展到其他工艺、使用替代性制冷技术以及降低排放等方式来减少能源消耗，是目前业内最关注的核心问题。

机床和加工效率、服务与可持续性将是2011汉诺威欧洲机床展的中心主题。