四年一度，世界杯如约而至。6月14日，第21届世界杯足球赛在俄罗斯盛大举办。在这场足球盛宴中，中国制造让中国元素走向世界。即使没有国足参加世界杯的比赛，也丝毫不影响中国深度参与到俄罗斯世界杯的程度。无论是在赛场，还是在纪念品销售的商店网点，全世界球迷都可以买到中国制造生产的世界杯周边产品。中国的制造业，正在透过各自不同的方式，成为“世界杯经济”这一硕大无比的蛋糕的分享者。可以说，2018年的世界杯才刚刚开始，中国制造业的“中国队”已经率先破门拔得头筹。

热闹纷繁的世界杯比赛，早已将中国的元素不知不觉送进了世界各地，当球迷们享受完一届精彩的世界杯之后，他们或许会在纪念品的底座、吊牌或是包装上看到“MADE IN CHINA”的字样。中国制造成为了中国与世界杯最亲密的纽带。全球企业对中国制造的认可，折射出了中国制造业整体水准的提升，而这一切源于各方面的共同努力。中国人正在用勤劳和智慧，亲手为自己生产制造的产品贴上了“世界杯”的标签。中国制造、中国产品也呈现出了新的姿态，我们正在将中国制造推向世界，让世界看到中国制造向中国创造转变的过程。

当然最近除了观看激情洋溢的世界杯赛外，也不要忘了还有来自首都京城的又一拨热浪。CIMES 2018将于6月26～30日，在北京新国际展览中心隆重亮相。本届展会的主题是“创新、智能、精准、专业”，反映了我国机床行业正朝着国际化、专业化、信息化这三个方向发展。届时，MM《现代制造》编辑团队将为各位读者全面的展示展会盛况，以专业的视角解读展会亮点，一切精彩内容，请锁定我们近期的杂志、网站、微信以及直播间，相信你会有不一样的收获。