中国 TDM 服务中心 Tedan 团队的各位成员及来自德国 TDM Systems 的 Christian Kübel：严刚、赵益峰、Christian Kübel、杜海朋、王宇菲 (从左至右)

业界领先的刀具数据管理公司 TDM Systems 正在积极推进其国际化进程。TDM Systems 与其合作伙伴 特丹信息科技 (上海) 有限公司共同宣布正式成立中国 TDM 服务中心。该团队位于上海，旨在为广大中国用户提供 TDM 解决方案。

与TDM Systems 一样，特丹信息科技（上海）有限公司主要为金属切削公司提供解决方案，帮助其实现制造过程数字化。这家中国公司和德国公司至今已有六年的合作关系；他们携手叩开了中国刀具数据管理软件市场的大门，并赢得了广大客户的青睐。特丹团队现在已经可以为广大客户提供全方位的支持。而如今，作为 TDM 官方服务中心，特丹团队可以为大中华区 (GCR) 的广大用户提供更好的支持。

“我们的员工是名副其实的 TDM 专家。他们对解决方案了如指掌，并可以帮助用户充分挖掘其 TDM 应用及整个生产过程的潜力，” 特丹 总经理赵益峰说道。

“与特丹合作，使我们在中国拥有值得信赖的合作伙伴，他们非常了解 TDM，并与我们一样致力于打造成熟的数字化制造解决方案，”TDM Systems 亚太区销售总监 Christian Kübel 强调道。“为开拓新市场，直接在现场以当地语言向客户传授技术知识必不可少。现在，这一要求已在中国得到保证。”