社长：佐藤和弘 Kazuhiro Sato

回顾2023

去年，在原材料价格上涨和中国市场日系客户销售低迷等外部环境下，捷太格特集团上下团结一心，不断努力，改善成本，降低损益分歧点，第2季度财报与去年同期相比实现了增收、增益。2023年度事业利润预测约800亿日元（约合40亿元1），如果年度内（～2024年3月末）进一步改善成本，捷太格特有望达成历年最高利润约820亿日元（约合41亿元）。

注：本新闻稿设定1元（人民币）=20日元为换算标准

此外，针对“ONE JTEKT （捷太格特集团一体化）”，捷太格特除了实施“品牌统一”、制定“捷太格特基本理念”之外，2023年春，我们还统一了集团新工作服JTEKT Uniform，并在日本总部首次举办了“捷太格特全集团新员工入职仪式”，增强了集团归属感。通过上述努力，以及集团间深化合作，“ONE JTEKT”正在不断加强。

      捷太格特最大的优势就是，集团各公司都拥有先进的基础技术。我相信，如果通过融合集团公司拥有的基础技术并发挥其协同作用，就能创造出比以往更新的附加价值。捷太格特将为推进集团间协同合作的进一步发展而继续努力。

      去年10月，捷太格特发表了以公司基本理念核心要素-- “贡献”为象征的集团吉祥物（下图）。以“捷太格特基本理念”中“为了地球，为了社会，为了客户”为核心，以“贡献”花语的“猫须草”为主题，面向海内外公开征集了以“猫胡须”为特征的猫咪吉祥物。希望大家喜欢这两只小猫，为我们捷太格特多多吸粉。

展望2024

捷太格特曾经创下最高利润是在2016-2017年左右，当年引领本公司业绩的正是中国市场。近年来，中国市场加速变革，自主品牌车企崛起，并不断扩大出口、海外建厂，全球汽车市场也因此发生了很大的变化。

在环境如此瞬息万变的情况下，我们该如何持续发展呢。一言以蔽之就是“在竞争中取胜”。除此之外再无他法。因此，捷太格特必须以“世界第一竞争力”、“高速对应客户需求”为关键词去行动，在严峻时代中突破瓶颈，努力生存下去。

      今年，捷太格特已经成立了18年（2006年光洋精工与丰田工机合并成立捷太格特）。18岁是成年的象征。18岁已有了大人的模样，但年纪尚浅，却精力充沛，活力四射，有消耗不完的庞大能量。我们必须把这个能量发光发亮，发挥到为社会造福的活动中，成为一名出色的、有担当的“成年人”。

成年的捷太格特，18岁的捷太格特，希望你笑容绽放，龙行龘龘，前程无限。

文章来源：捷太格特中国

图片来源：捷太格特中国

转载平台：微信公众号

责任编辑：朱晓裔

审 核 人：李峥