“人亦有言，松竹有林，及余臭味，异苔同岑。”意在形容人与人之间志同道合、感情深厚。倘若把增材制造与切削加工这两种不同工艺间的关系比作如此，也并无不可，这两种工艺的混合意在实现优势互补，突破加工瓶颈，从而起到为制造业提质增效的目的。

为此，本期诚邀同济大学现代制造技术研究所张曙教授详细解析了“增材制造与切削混合加工机床”之间的渊源所在。继续翻开手中的杂志，你会明确混合加工的定义与类型，目前，混合加工的工艺可分为三类：选择性激光熔化3D打印和铣削混合加工、激光堆焊3D打印和铣削混合加工以及超声3D打印与铣削混合加工。基于此，市场中已有相应的机床诞生并成功投入实际应用之中，具体应用案例文中会进行细致地阐述。

将混合加工运用得最为知名的是DMG MORI的LASERTEC 65 3D机床，该设备是将激光堆焊技术与5轴铣削技术集于一体，构成独特的混合加工机床。现今，DMG MORI还推出了LASERTEC 4300 3D机床，将激光堆焊的增材生产技术集成至车铣复合机床中，使它能加工3D工件并能在全部6个自由度方向加工。另外，日本Matsuura公司推出的将激光熔化3D打印与铣削加工集成的Lumex Avance-25混合加工机床也有着极大的优势，并占据了一定市场。当然，成功运用混合技术的设备还有很多，这里就不一一说明了。

其实，提到混合加工，较易与之混淆的复合加工便会“浮出水面”，两者之间的区别在于前者强调不同工艺的组合，后者强调不同工序的组合。关于这两者的明确定义，本期文章会对其进行具体说明。

回想过往，新的加工工艺总会不时地涌现，进而使得一些工艺被替代、一些会与之配合，这与生物进化论有着异曲同工之处。究其原因，最终目的都在于为制造业提质增效、贡献己力。