尊敬的女士/先生:

40年来，EMO Hannover 2017(汉诺威欧洲国际机床展)一直是金属加工行业的盛会。2017年9月18～23日，来自世界各地的2200名参展商，将在汉诺威展示其未来生产的创新产品。

本届EMO Hannover 2017展会的主题是“互联系统促进智能生产”，关注的问题包括用户如何实现网络化和数字化生产?用户如何从大势所趋的数字化中获得最大利益?在展会上，来自世界各地的制造商，将展示其已有的解决方案以及面向未来的生产技术趋势。

在本次展会上有一个相关的联合展位，即“智能生产与初创公司”。针对开发出网络化设备和提供工序、增材制造或新服务等解决方案的年轻企业家，EMO Hannover 2017专门为其提供了一个平台。

联合展位是展会配套的一部分，作为世界领先的展会，其不仅仅展示产品。WGP“未来的生产”研讨会、航空航天专题展览、展示增材加工工序的活动以及“EMO Hannover 2017机床安全日”，只是其中的几个范例。还有一个重点是9月20日举办的“印度买家配对会”，专家将在会上说明当前世界上最大的市场以及经济和技术发展趋势。

由MM《现代制造》杂志社出版的国际特刊——EMO专刊，将介绍EMO Hannover 2017展会的相关内容。EMO专刊采用德语、英语和中文三个版本，共印制200 000余份，欧洲、泰国、韩国和中国的生产工业核心部门都可订阅。EMO专刊展示了在2017年9月的EMO展会上，即将呈现的各种产品、服务和创新技术。

我们希望可以借此激发您阅读和参展的兴趣。

致以最诚挚的问候

Christoph Miller，

欧洲国际机床展主办方——德国机床制造商协会展会经理