Simrit 是恩福集团中国有限公司(NOK-Freudenberg Group China)下属的工业密封产品品牌，主要致力于向航空、半导体、石化、能源、汽车和其他工业领域提供全面的密封系统方案，为航空工业OEM和MRO客户提供成熟的产品和服务。Simrit高性能密封产品广泛应用于气动系统、飞机机身机架系统、发动机系统、飞机起落架/刹车系统以及飞机作动系统等，其产品可用性、工程知识和技术含量远远超过行业标准。Simrit质量合格认证包括AS9100、EN9100、Nadcap、A2LA、 Laboratory、Qualifas EASE及客户合格证明等。在第七届中国珠海国际航展上，Simrit也设立了展位并进行了宣传，借此机会，本刊总编辑刘柱专访了Simrit中国区航空业务开发拓展部经理Ehsan Khan先生，就公司在航空领域方面的发展进行了交流。

记者：作为公司负责人，请您介绍一下公司的背景、主要产品以及应用领域。

Ehsan Khan：Simrit是恩福集团中国有限公司(NOK-Freudenberg Group China，NFGC)下属的工业密封产品品牌，是一家全球性公司，而不是简单的“日本公司”或“德国公司”。恩福集团中国有限公司于1993年成立，现在已有十几年历史，下属有销售服务公司以及汽车密封产品和普通工业密封产品生产制造厂。我们公司在航空、半导体、石化、能源和其他很多工业领域都有涉及，例如我们可为汽车工业提供全面的密封系统方案，而航空系统则是Simrit在欧洲和北美非常重要的市场。我们公司的优势不仅体现在生产线上，而且体现在自主创新的进程中。精益制造是我们的一大优势，通过批处理某一特定特定零件，能够不必破坏整体产品的生产就发现问题并进行改正。我们已在欧洲和美国市场取得了巨大的成功，随着亚洲航空工业的持续发展，我们也非常希望加速亚洲的市场推广。像中国、印度这样的发展中大国，其经济发展很快，特别是航空工业正在高速发展，未来一定会发展得很好。我们希望借这个机会来扩大在这些发展中国家的市场份额。

记者：由于飞机的工作环境特殊，因此航空工业对于密封件的要求比较高。那么请您谈谈Simrit 航空产品与服务的特点及其在航空领域的应用情况。

Ehsan Khan：我们公司的主要产品是密封件，特别是橡胶密封件，在这个方面我们具有很强的实力。我们也是航空工业橡胶密封产品的主要供应商，为航空工业OEM 和MRO客户提供成熟的产品和服务。航空方面的应用主要集中在飞机的发动机系统、燃油系统、起落架系统、气动系统、液压系统以及其他辅助系统上面。我们公司力图为客户提供全面的解决方案。公司不仅在设计、选材方面，而且在制造方面都可以按客户的需要，为其量身定制最合适的解决方案。我们拥有航空业 AS9100等多项质量体系认证，这表明我们可以为客户提供更好的质量保证。事实上，欧洲和美国的用户都非常认同我们的产品质量。我们可以充分利用我们在美国的技术中心的研发能力，为中国客户提供技术支持。

记者：Simrit承诺要充分理解客户的需求，请问贵公司采取了哪些措施来实现这个承诺?作为由 2家国外企业共同投资设立的公司，贵公司在管理上有何特点?贵公司的快速发展主要得益于什么因素?

Ehsan Khan：Simrit在航空领域与众多客户建立了合作伙伴关系，致力于更好地理解客户，为客户解决问题。我们在行业中的成功主要得益于4个方面的优势：材料、设计、Lean生产模式和产品测试。借助先进的产品分析技术(例如有限单元分析、产品确认测试、材料专门分析技术等)，我们的专业技术人员能够解决多种多样的密封问题。在公司的管理方面，NOK和Freudenberg在全球市场上的合作已经有近50年的历史，我们的管理模式在中国这样快速增长的市场非常成功。我们的产品设计、材料以及Lean生产模式使制造成本最优化，能在现今的市场中提供最具竞争力的产品和服务。我们将把Simrit在航空业密封领域的技术优势带到中国航空领域。前面提到我们通过了很多国际标准机构的认证，相信凭借过去的经验，Simrit在中国航空业会取得成功。我们将为中国的客户提供最为快捷的技术与商务服务。相信我们能够为中国航空市场的蓬勃发展做出贡献。Simrit能够全方位地满足用户的需要，通过最快捷有效的制造工艺制造各种尺寸、材料，并确保品质优良的零件，为用户量身定做适合其需要的密封系统。我们公司将利用全球化资源的优势，力争为用户提供最优化的服务，做让客户放心的产品——这也是我们一直以来追求的目标。

Simrit承诺充分理解客户的需求并将之作为基本原则，同时Simrit已设立了在中国的长远投资规划。我们希望与客户分享经验并借助客户的认知来达到双赢的合作。只有客户成功，我们才能成功。

记者：中国的大飞机项目已经启动，那么贵公司的产品可以服务于大飞机的哪些项目计划?可以为其提供哪些技术支持?贵公司在中国有怎样的发展计划?

Ehsan Khan：我们在欧洲和北美都是为各种飞机提供密封产品的供应商，希望在中国航空工业中我们也可以在机体、发动机系统和作动系统等方面提供成熟的产品和服务。另外，在直升机方面我们也有很多应用，因为在海上石油平台上执行任务的直升机对密封件的要求非常高。我们进入中国市场已有一段时间，在上海设立了分公司，并在积极开拓中国航空市场。我想我们已初步了解了中国的航空市场，相信凭借以往的经验，我们可以在中国相关领域建立很好的合作关系，为中国航空工业的发展贡献自己的力量。