圣赛巴斯坦/西班牙(js)-提到西班牙，许多北欧人或许马上会联想起夏季、太阳和度假。但是，对于许多西班牙人而言，这种生机勃勃的场景已经看不到了。

这个严重负债的国家正在陷入更深的衰退中，国家正在努力削减公共开支。在经济上，冰河世纪正在席卷欧洲西南部。对2013的预测无法让人兴奋：例如，据布鲁塞尔的经济研究人员预计，在2014年之前，经过上一轮1.4%的下降之后，国内生产总值(GDP)将再次下降1.5%，而欧盟委员会预测的0.9%增长看起来很保守。另外，预计债务会持续攀升，这对达到过GDP 97%的惊人增长是一个致命打击。与发生危机的2009年一样，负债比仍然停留在54%。失业人口——目前失业率为27%——新就业机会数量不大。据估计，2014年的全国失业率最低会减少至26.4%。

在这个危机笼罩的环境下，西班牙机床工业的业绩展示出惊人的坚挺。经历了两年的困难时期——生产达到了2010年6.319亿欧元的低点——该领域又重新振作起来。2011年，产值又再次攀升至两位数，实现增长22%，达到7.713亿欧元。超过90%的产品用于出口，并成功增长43.5%，达到6.95亿欧元。去年仍保持上行趋势，西班牙的机床生产达到8.516亿欧元，与2011年相比，增长11.4%。

在欧盟，西班牙位居第三大机床生产国，排在德国和意大利之后;其世界排名第九。根据该国机床协会AFM最新进行的调查显示，去年制造的切削机床产值为4.966亿欧元，而2011年为4.955亿欧元。成形机床的生产达3.55亿欧元，而2011年为2.759亿欧元。 2012年，西班牙机床产品的92%用于出口。与前一年相比，海外销售增长12.6%。发往海外的切削机床产值为4.8567亿欧元。成形技术领域的海外销售总计为2.9673亿欧元。西班牙最重要的出口市场是中国(19.9%)、德国(12.5%)、法国(7%)和印度(5.8%)。今年，AFM主席 José Ignacio Torrecilla 表示，希望“可以继续保持这种态势”。